BEWEEGBAAR - vertaling in Duits

• beweglich
• bewegliche
• bewegliches
• beweglicher

Voorbeelden van het gebruik van Beweegbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die tussen ovale torens verticaal beweegbaar zijn opgehangen.
die zwischen drei Türmen vertikal beweglich aufgehängt sind.

4 deuren, beweegbaar en zuurvast bodemkabinet,
4 Tür-, bewegliches und säurebeständigesunteres Kabinett,

D-vormige ring vast: maken op de opblaasbaar rendier omwille van be*vestigen het, beweegbaar banner kunnen band op het.
D-Klipps werden auf dem aufblasbaren Ren um des Reparierens es willen, bewegliche Fahnen können Bindung auf ihr sein befestigt.

In plaats van een beweegbare markering voor een vaste schaal, kan ook de schaal beweegbaar zijn ten opzichte van een vaste markering.
Statt der beweglichen Marke vor der Skale kann auch gegenüber einer feststehenden Marke die Skale beweglich sein.

waren slechts beweegbaar op een kast van triplex geplaatst.
sondern waren beweglich auf einem Kasten aus Sperrholz aufgesetzt.

Göring de hanger aan het gouden Gesp voor Gevechtsvluchten aan het Front toe, dit werd beweegbaar onder de gesp aangebracht.
Befehl Görings den Anhänger(Stern) zur goldenen Frontflugspange hinzu, der unterhalb der Spange beweglich angebracht wurde.

de kop van de olifant is beweegbaar.
Der Kopf des Elefanten ist beweglich.

ze nou teer, grof, beweegbaar of onbeweegbaar zijn.
Ich töte kein Lebewesen, beweglich oder unbeweglich.

Beweegbare Achterraad Gebruikend beweegbaar type, is de vrije demontage opheffende type structuur,
Beweglich-hinteres Brett Unter Verwendung der beweglichen Art ist anhebende Art Struktur der freien Zerlegung

In tegenstelling tot dergelijke telescopen is de HET niet in beide richtingen(azimut en declinatie) beweegbaar.
Anders als diese Teleskope ist das HET deshalb nicht in zwei Richtungen(Azimut und Höhe) steuerbar.

Voor doelgerichte besturing van de voertuigen is aan de beweegbaar opgehangen vooras een naar voren gericht sleepcontact bevestigd,
Zur gezielten Lenkung der Fahrzeuge ist auf der beweglich angehängten Vorderachse ein nach vorn zeigender Lenkschleifer angebracht,

QSH beweegbare huis met EPS sandwichpaneel.
QSH beweglichen Haus mit EPS Sandwichplatte.

Volgende: geschikt beweegbare huis met lage kosten.
Als Nächstes: geeignet beweglichen Haus mit niedrigen Kosten.

Beweegbare huis met EPS sandwichpaneel.
Beweglichen Haus mit EPS Sandwichplatte.

Met beweegbare deuren en pannendak met beluchtingsopbouw.
Mit beweglichen Toren und Satteldach mit Dach lüfteraufsatz.

Met beweegbare deuren en bloembakken.
Mit beweglichen Eingangs türen und Blumenkästen.

Volgende: beweegbare huis met EPS sandwichpaneel.
Als Nächstes: beweglichen Haus mit EPS Sandwichplatte.

Met beweegbare elementen om Tomas tot leven te brengen.
Mit beweglichen Elementen, die Tomas zum Leben erwecken.

Volgende: QSH beweegbare familie prefab huis.
Als Nächstes: QSH beweglichen Familie Fertighaus.

Productielijn met beweegbare transportband machine.
Produktionslinie mit beweglichen Förderband Maschine.