BICARBONAAT - vertaling in Duits

• Bicarbonat
• Bikarbonat
• Natron
• Backpulver
• Hco3-wert
• Natriumbikarbonat

Voorbeelden van het gebruik van Bicarbonaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Psyllium bicarbonaat. Bedankt dat je cool bleef.
Psyllium Bikarbonat. Danke, dass du cool geblieben bist.

En een ampul bicarbonaat.
Und eine Ampulle Bikarbonat.

Een residu van kaliumbitartraat, sodium bicarbonaat, en… limoen.
Ein Rückstand von Kaliumhydrogentartrat(Weinstein), Natriumbicarbonat und… Zitrone.

Bicarbonaat dient ten minste één uur voor
Bicarbonat sollte mindestens eine Stunde vor

Calcium in eierschalen bestaat onder vorm van bicarbonaat en is er in associatie met andere mineralen en sporenelementen in kleine hoeveelheden.
Das Calcium in Eierschalen gibt es in Form von Bicarbonat neben anderen Mineralien und Spurenelemente in geringen Mengen.

Het koolstofdioxide diffundeert naar de bloedvaten en wordt vervolgens als bicarbonaat naar de long getransporteerd
Von dort wird es als Bikarbonat in die Lungen transpor- tiert

Bicarbonaat kan worden gebruikt als een zacht schurende
Backpulver kann als leicht abrasiven Zahnpasta verwendet werden,

Het vrijgekomen koolstofdioxide verspreidt zich naar de bloedvaten en wordt als bicarbonaat naar de longen vervoerd,
Das freigesetzte Kohlendioxid diffundiert in die Blutgefäße und wird als Bicarbonat in die Lungen transportiert,

Verlagingen van > 10% ten opzichte van het normale referentiebereik bij baseline zijn waargenomen voor de concentratie kooldioxide(15,1%), bicarbonaat(13,3%) en creatinine 10,7.
Eine Abnahme von mehr als 10% gegenüber dem normalen Referenzbereich zum Ausgangszeitpunkt wurde für die Konzentrationen von Kohlendioxid(15,1%), Bikarbonat(13,3%) und Kreatinin(10,7%) beobachtet.

Cysteamine kan worden toegediend in combinatie met elektrolyten-(behalve bicarbonaat) en mineraalsubstituties nodig voor de behandeling van het Fanconi-syndroom,
Cysteamin kann in Kombination mit den zur Behandlung des Fanconi-Syndroms erforderlichen Elektrolyt- und Mineralstoffersatzmitteln(außer Bicarbonat) sowie mit Vitamin D

fosfaat, bicarbonaat, en aminozuren.
Phosphat, Bikarbonat, und Aminosäuren.

te verwijderen door middel van schrobben met een oude tandenborstel een combinatie van bicarbonaat en water.
entfernen Sie es durch Auswaschen mit einer alten Zahnbürste eine Kombination aus Backpulver und Wasser.

ook wel bekend als anthium dioxide en natriumchloriet) voor een zoutvorm in oplossing met bicarbonaat.
ist eine Salzform in Lösung mit Bicarbonat. Stabilisiertem Chlordioxid wird aktiviert.

de tuno stimuleert afscheiding van bicarbonaat in maagniveau met een antacidum
die tuno Sekretion von Bicarbonat gastrically fördert Antazida

is er één bijkomende bijwerking[afname van bicarbonaat in het bloed(2%)] waargenomen bij de entecavir-behandelde patiënten tot aan week 48.
wurde eine weitere Nebenwirkung[Abnahme der Bicarbonat-Werte im Blut(2%)] bei Entecavir-behandelten Patienten bis zu Woche 48 beobachtet.

Dit kan door verlies van bicarbonaat(alkali); zuurproductie door een verhoogd metabolisme;
Dies kann auftreten, aufgrund des Verlustes von Bicarbonat(Alkali); Säureproduktion durch erhöhten Stoffwechsel;

fosfaat en bicarbonaat terwijl 45% aan circulerende proteïnen gebonden wordt; 80 tot 90% hiervan wordt aan albumine gebonden.
Phosphat, Bicarbonat, 45% sind proteingebunden und davon 80 90% mit Albumin.

urinezuur en bicarbonaat en stijging van het serumcreatinine.
Harnsäure und Bikarbonat, sowie Ansteigen von Serum-Kreatinin führen.

de wetgevers verplaatst te verbieden badzout lijken op bicarbonaat en worden meestal verkocht op convenience stores,
das Badesalz zog Gesetzgeber verbieten ähneln Backpulver und werden normalerweise an Convenience-Stores, Head Shops

urinezuur en bicarbonaat en stijging van het serumcreatinine.
Harnsäure und Bicarbonat, sowie Ansteigen von Serumkreatinin führen.