BIETEN - vertaling in Duits

• Rüben
• Zuckerrüben
• Rote bete
• Rote Beete
• Betarüben
• Rübe

Voorbeelden van het gebruik van Bieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haat bieten.
Ich hasse Rote Bete.

Pompoen, rapen, bieten.
Kürbisse, Rüben, Rote Beete.

Bieten zijn smerig.
Rüben sind furchtbar.

En dan twee dagen bieten, toch?
Dann kommen zwei Tage Rote Bete, oder?

Ik haat bieten, het is altijd en elke dag bieten kweken.
Ich hasse Rüben, es ist immer Rübenanbau jeden Tag.

Hetzelfde geldt bijvoorbeeld ook voor bieten.
Ähnliches gilt z.B. auch für Rüben.

Nuttige eigenschappen van bieten en contra-indicaties.
Nützliche Eigenschaften von Rüben und Kontraindikationen.

groenten- bieten en wortels.
Gemüse- Rüben und Karotten.

Aardappelpuree van gekookte wortels, bieten of aardappelen;
Kartoffelbrei aus gekochten Karotten, Rüben oder Kartoffeln;

Aardappelpuree van gekookte aardappelen, bieten en wortels;
Kartoffelpüree aus gekochten Kartoffeln, Rüben und Karotten;

Wijn, maar dan niet gemaakt van bieten.
Wein, der nicht aus Rüben erzeugt wurde.

Ik hou niet van bieten.
Ich hasse Rüben.

Maar in plaats van bieten, wil ik kool.
Doch statt Rüben möchte ich Grünkohl.

Aardappelen, graangewassen, boontjes of bieten, graangewassen en ten slotte aardappelen!
Kartoffeln, Getreide, Bohnen oder Rüben, Getreide und schließlich wieder Kartoffeln!

Hoe bieten in de oven te bakken,
Wie man Rüben im Ofen bäckt,

Gestoofde bieten met wortels;
Gedämpfte Rüben mit Karotten;

Strohofer heeft bieten van ons land gestolen.
Strohofer hat Rüben von unserem Feld gestohlen.

We verkopen bieten aan winkels en restaurants.
Und Restaurants im Ort. Wir verkaufen Rüben an Läden.

Knoedels met bieten, graag.
Klößchen mit Rüben, bitte.

Ze lijken op gekookte bieten, vind je ook niet?
Sie sehen aus wie abgekochte Rüben, nicht?