BIJNIEREN - vertaling in Duits

• Nebenniere
• Nebennieren
• Nebennierenrinde

Voorbeelden van het gebruik van Bijnieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus moet het uit de bijnieren zijn gekomen toen we hun zuurstoftoevoer afsloten.
Also kam es aus den Nebennieren, als wir den Sauerstoff abdrehten.

Scan bijnieren en hypofyse, bekijk de urine.
Eine MRT der Nebenniere und Hypophyse und'n 24-Stunden-Urin.

Die man die van het dak werd gegooid. De moordenaar verwijderde z'n bijnieren.
Der Mörder nahm die Nebennieren des Mannes, der vom Dach geworfen wurde.

Problemen met nieren en/ of bijnieren;
Nieren- und/ oder Nebennierenprobleme;

Sommige tumoren, zoals die met betrekking tot de testes, bijnieren of slijmachtige klier.
Einige Tumoren, z. B. der Hoden, der Nebennieren oder der Hirnanhangdrüse.

De steroïden onderdrukten haar bijnieren.
Die Steroide haben die Nebennieren unterdrückt.

Gluten verwoesten je bijnieren.
Gluten schlägt auf die Nebennieren.

Het komt ook niet van de bijnieren.
Es kommt nicht von den Nebennieren.

Goed voor de bijnieren.
Soll gut für die Nebennieren sein.

De staat van de nieren en de bijnieren duidt op hoge bloeddruk.
Deuten auf hohen Blutdruck hin. Knoten in der Niere und blutige Läsionen auf der Nebenniere.

Schijnt goed te zijn voor de bijnieren.
Soll gut für die Nebennieren sein.

Ziekten van organen zoals de bijnieren die een verhoging van de bloeddruk in het bloed veroorzaken;
Erkrankungen von Organen wie den Nebennieren, die einen Anstieg des Blutdrucks im Blut verursachen;

U zou het niet leuk vinden als ik kwaad werd… want mijn bijnieren geven dan stresshormonen af, ik raak dan geïrriteerd…
Das würde Ihnen gar mich gefallen, denn meine Nebennierenrinde schüttet Stresshormone aus. Dann bin ich angespannt

Het tubulaire epitheel van de zaadbal en de bijnieren zijn ook in staat dit hormoon te produceren.
Das tubuläre Epithel des Hodens und die Nebennieren können dieses Hormon produzieren.

Verminderde functie van de bijnieren, veroorzaakt door een vermindere activiteit van hypothalamus een deel van de hersenen.
Verringerte Funktion der Nebenniere, verursacht durch eine Unterfunktion des Hypothalamus ein Teil des Gehirns.

Natuurlijk- het voorkomen is glucocorticoid hormoon cortisol of hydrocortisone die in de bijnieren worden geproduceerd.
Das natürlich vorkommende Glukocorticoidhormon ist Cortisol oder Hydrocortison, die in den Nebennieren produziert wird.

Als bij u werd vastgesteld dat uw bijnieren onvoldoende werken tijdens behandeling met NutropinAq, dan moet u behandeld worden met steroïden.
Wenn bei Ihnen während der NutropinAq-Behandlung eine Funktionsschwäche der Nebenniere festgestellt wird, benötigen Sie eine Steroid-Behandlung.

vetweefsel, de bijnieren, de schildklier en erytrocyten(rode bloedcellen)
dem Fettgewebe, der Nebenniere, Schilddrüse und den Erythrozyten(roten Blutkörperchen)

Hydrocortison(hydrocortison) is een type corticosteroïd dat heel sterk op een natuurlijk hormoon dat wordt geproduceerd door de bijnieren van het lichaam.
Hydrocortison(Hydrocortison) ist eine Art Corticosteroid, das einem natürlichen Hormon, das von der Nebenniere des Körpers produziert wird, ziemlich ähnlich ist.

met een overmatige productie van steroïden door de bijnieren, of diabetes.
mit einer übermäßigen Produktion von Steroiden der Nebenniere, oder Diabetes.