BIRKHOFF - vertaling in Duits

• BIRKHOFF

Voorbeelden van het gebruik van Birkhoff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Birkhoff, meld je.
Birkhoff, Rückmeldung.

Birkhoff, scan jezelf.
Birkhoff, taste dich selbst ab.

Birkhoff wil ons spreken.
Birkhoff will, dass wir jetzt reinkommen.

En Birkhoff pakken wordt moeilijk.
Und Birkhoff zu kriegen, wird nicht leicht.

Niemand komt voorbij Birkhoff.
Niemand kann Birkhoff überlisten.

Birkhoff, wat gebeurd er?
Birkhoff? Was ist los?

Hij klinkt wel als Birkhoff.
Zumindest klingt er wie Birkhoff.

Birkhoff, wat gebeurt er?
Birkhoff, was ist denn los?

Birkhoff, ik ben er.
Birkhoff, ich bin online.

Birkhoff, ik verwijt je niks.
Birkhoff, ich will dir gar nichts vorwerfen.

Birkhoff kan dit regelen, toch?
Birkhoff könnte das machen, oder nicht?

Birkhoff, geef me Alex even.
Birkhoff, gib mir Alex. Wir haben uns geirrt.

Kost Birkhoff twaalf mille per fles.
Macht Birkhoff um 12 Riesen die Flasche ärmer.

Birkhoff had er geen idee van.
Birkhoff hatte keine Ahnung.

Birkhoff, leg het wapen neer.
Birkhoff, nimm die Waffe runter.

Birkhoff, zoom in op de beveiliging.
Birkhoff, zapf die Überwachungskameras an.

Birkhoff is een expert wat signalen betreft.
Birkhoff hier ist ein Funkexperte.

Er hoeft er maar eentje open, Birkhoff.
Du musst nur eine aufspringen lassen, Birkhoff.

Birkhoff, je hebt wat frisse lucht nodig.
Birkhoff, du wirkst, als könntest du frische Luft vertragen.

Daarna neemt Birkhoff je infiltratiemateriaal met je door.
Birkhoff wartet mit deiner Ausrüstung auf dich in der Logistik.