BITUMEN - vertaling in Duits

• Bitumen
• Heißbitumen

Voorbeelden van het gebruik van Bitumen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Glasvezel Geogrid gestikt met geotextiel gecoat bitumen.
Fiberglas-Geogitter mit Geotextil genäht imprägniert Bitumen.

Het onderste deel van de houten palen moeten teer of bitumen smeren.
Der untere Teil der Holzstangen müssen Teer oder Bitumen zu verschmieren.

Glasvezel Geogrid gestikt met geotextiel gecoat bitumen.
Glasfaser-Geogrid vorbeschichtet mit Bitumen.

De gewrichten van de dakbedekking sizing in dezelfde gesmolten bitumen.
Die Gelenke der Dacheindeckung Schlichte in den gleichen geschmolzenen Bitumen.

de onderste 50 cm bitumen te behandelen.
behandeln die unteren 50 cm Bitumen.

Aan de basis van de laag bitumen wordt gelegd bovenop Plate.
An der Basis der Schicht aus Bitumen auf ihm Platte gelegt wird.

Glasvezel Geogrid gestikt met geotextiel gecoat bitumen.
Geogitter aus Glasfaser-Verbundstoff mit Kleber.

Waterdichting Paint is eentekening op de houten vloer verschillende lagen bitumen of polymeer coatings.
Abdichtung Paint ist einmehrere Schichten aus Bitumen oder Polymerbeschichtungen zeichnen auf dem Holzboden.

Het proces wordt herhaald na het drogen van de eerste laag bitumen.
Das Verfahren wird wiederholt, nachdem die erste Schicht aus Bitumen trocknet.

Dak en voorzijde materialen, bitumen.
Feuer- und säurefeste Baustoffe, Steingiessen.

Geomat kan worden ingezaaid met gras of bitumen gevuld, in elk geval,
Geomatte kann mit Gras oder gefüllten Bitumen, in jedem Fall gesät werden,

Hechting op bitumen- genoeg tijdrovend enkostbaar proces
Bonden auf Bitumen- genug zeitraubend undteurer Prozess

gemiste hete bitumen en gelegd in twee lagen.
verpassten Heißbitumen und in zwei Schichten gelegt.

de toepassing van hete bitumen, die zal worden vastgesteld
die Anwendung von heißem Bitumen erfordern, der gelegt

giet de hete bitumen en laat afkoelen.
gießen Sie den Heißbitumen und abkühlen lassen.

Als de grondwaterstand onder de vloer van de kelder, als waterdicht kan worden gebruikt bitumen, bitumen-polymeer, polymeer
Wenn der Grundwasserstand unter dem Boden des Kellers, als Abdichtung kann Bitumen, Bitumen-Polymer, Polymer

Deze vestiging wordt voornamelijk gebruikt voor de opslag van onze nieuwe/ongebruikte voertuigen en onze brandstof- en bitumen tanktrailers.
Diese Anlange wird hautsächlich verwendet für die Lagerung unseren neuen/unbenutzten Fahrzeuge und unserer Kraftstoff- und Bitumen Tank Aufliegers.

Sedert 1981 voeren verscheidene laboratoria in zeven landen van de Gemeenschap gezamenlijk een onderzoek uit naar de meest gebruikte vormen van opslag van afval met middelsterke activiteit cement, bitumen en polymere vormen.
Seit 1981 führen mehrere Laboratorien in sieben Ländern der Gemeinschaft gemeinsam Versuche mit den am häufigsten verwendeten Einbettungsarten für mittelaktive Abfallstoffe durch Zement-, Bitumen- und Duroplastmatrix.

draslanden van noordelijk Alberta zitten enorme reserves van kleverig, teerachtig bitumen.
den Feuchtbiotopen von Nordalberta liegen riesige Reserven dieses klebrigen, teerähnlichen Bitumens.

Wat bitumen betreft, zal de gefuseerde entiteit de nieuwe marktleider worden met een iets groter marktaandeel dan Galp.
In Bezug auf die Marktanteile bei Bitumen wird das Unternehmen nach dem Zusammenschluss Galp knapp überholen und somit zum neuen Marktführer.