BLAARVORMING - vertaling in Duits

• Blasenbildung
• Bläschenbildung
• Bläschen
• Blasen

Voorbeelden van het gebruik van Blaarvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indringend vocht kan schade veroorzaken, zoals blaarvorming in verf.
Eindringende Feuchtigkeit kann Schäden wie Abplatzen bei Lacken verursachen.

vaak met centrale blaarvorming op de romp.
oft mit zentraler Bläschenbildung am Rumpf.

faryngolaryngeale pijn, blaarvorming in de orofarynx, vernauwing van de keel.
grippeähnliche Symptome einschließlich Nasopharyngitis, Influenza, Halsschmerzen, Bläschen im Hals.

Plaats wordt blootgesteld aan licht, kan dit pijn, zwelling, blaarvorming en huidverkleuring veroorzaken in het gebied van de lekkage.
Extravasation, so kann das schmerzhaft sein sowie Schwellungen, Bläschenbildung und Hautverfärbungen in der Umgebung der Injektionsstelle verursachen, besonders wenn die betroffene Stelle Licht ausgesetzt ist.

Ernstige huiduitslag met blaarvorming of koorts ontdekt,
Wenn Sie bei sich Anzeichen für einen schweren Ausschlag(mit Blasen oder Fieber) feststellen,

dysfonie, orofaryngeale blaarvorming.
Dysphonie, Bläschen im Mund- Rachenraum.

Ernstige huidreacties waaronder uitslag, een veel voorkomende bijwerking, en blaarvorming van de huid en slijmvliezen syndroom van Stevens Johnson
Schwere Hautreaktionen einschließlich Hautausschläge- dabei handelt es sich um eine häufige Nebenwirkung- und Blasenbildungen auf Haut und Schleimhäuten Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse,

Behandeling met Tarceva dient onderbroken of gestaakt te worden als de patiënt ernstige blaasjes, blaarvorming of schilferen van de huid ontwikkelt.
Falls Patienten unter der Behandlung mit Tarceva schwere bullöse, blasenbildende oder schuppende Hauterkrankungen entwickeln, sollte die Therapie unterbrochen oder beendet werden.

ontsteking, blaarvorming, lekken in het gebied rondom de ader,
Entzündungen, Bläschenbildung, Austritt von Infusionsflüssigkeit in umliegendes Gewebe,

de aangetaste plaats wordt blootgesteld aan licht, kan dit pijn, zwelling, blaarvorming en huidverkleuring veroorzaken in het gebied van de lekkage.
so kann das schmerzhaft sein sowie Schwellungen, Bläschenbildung und Hautverfärbungen in der Umgebung der Injektionsstelle verursachen, besonders wenn die betroffene Stelle Licht ausgesetzt ist.

ernstige aandoening met zweren of blaarvorming bij de huid, mond,
schwerwiegende Erkrankung mit Geschwüren oder Bläschenbildung auf der Haut, im Mund,

het syndroom van Stevens-Johnson(een ernstige ziekte met blaarvorming op de huid, mond,
Stevens-Johnson- Syndrom(eine schwere Erkrankung mit Bläschenbildung der Haut, im Mund,

zeer zelden blaarvorming van de huid.
sehr selten, Bläschenbildung auf der Haut.

u de onderstaande ernstige bijwerkingen constateert- mogelijkerwijze heeft u dan urgente medische zorg nodig:• Ernstige huidreacties waaronder uitslag, een veel voorkomende bijwerking, en blaarvorming van de huid en mucosa syndroom van Stevens Johnson
Sie die folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen feststellen- Sie müssen möglicherweise dringend medizinisch versorgt werden:• schwere Hautreaktionen einschließlich Hautausschläge- dabei handelt es sich um eine häufige Nebenwirkung- und Blasenbildungen auf Haut und Schleimhäuten Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse,

Blaarvorming op uw huid.
Blasenbildung der Haut.

Enige blaarvorming is normaal.
Blasen am Zugang sind normal.

Jeukende uitslag met zwelling, blaarvorming of rode vlekken op de huid.
Hautausschlag, der jucken und mit Schwellung, Blasenbildung oder roten Flecken auf der Haut verbunden sein kann.

En hier zie je blaarvorming met een etterend oppervlak.
Hier ist das Gewebe bullös und ulzerös.

Blaarvorming op de huid, die soms leidt tot een plaatselijke wondinfectie.
Blasenbildung auf der Haut, die gelegentlich zu lokalen Wundinfektionen führen kann.

soms met blaarvorming en zwelling van de.
manchmal mit Blasenbildung oder.