BLACK HILLS - vertaling in Duits

• Black Hills

Voorbeelden van het gebruik van Black hills in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het eigendomsrecht van de Lakota over de heilige Black Hills.
die Besitzrechte der Lakota über die heiligen Black Hills.

Onze rantsoenen waren beperkt tot wat we konden dragen… gingen we naar de Black Hills toen 't regenseizoen begon.
Die Sioux und die Cheyenne hatten die Prärie abgebrannt, unsere Verpflegung war auf das begrenzt, was wir tragen konnten, so liefen wir auf die Black Hills zu, als der Regen begann.

DE BLACK HILLS- JULI 1876.
DIE BLACK HILLS, JULI 1876.

Echt? De Black Hills?
Die Black Hills? Wirklich?

Zo werden de Black Hills genoemd.
So nannten die Lakota die Black Hills in South Dakota.

Cheyenne en Black Hills Telegrafie. Ja?
Telegrammdienst Cheyenne und Black Hills. Ja?

Ze hebben veel goud in de Black Hills gevonden.
Sie fanden massenhaft Gold, gleich hier in den Black Hills.

Zo werden de Black Hills genoemd. In South Dakota.
So nannten die Lakota die Black Hills in South Dakota.

De Black Hills worden omringd door de vlakke Great Plains.
Das Wetter in Waco wird von der Großlandschaft der Great Plains bestimmt.

de blanke… hadden jullie zelf het goud in de black hills opgegraven.
hätten Sie gewusst, dass es Gold in den Black Hills gab und es ausgegraben.

U kunt of wachten tot ze een spoorweg bouwen naar de black hills… of nu tien dollar betalen.
Entweder warten Sie, bis die Eisenbahn nach Black Hills fährt oder Sie geben mir 10 Dollar und kommen mit.

Daarbovenop werd in 1874 goud ontdekt in de Black Hills tijdens militaire expeditie onder leiding van George Armstrong Custer.
Schickte die US-Regierung eine Expedition unter dem militärischen Schutz von George Armstrong Custer in die Black Hills, bei der dort Gold entdeckt wurde.

Officieel had het leger Custer naar de Black Hills gestuurd… om de plek voor een nieuw fort te vinden.
Die Armee schickte Custer in die Black Hills zur Landvermessung für ein neues Fort zum Schutz der Eisenbahn.

De rechtbank verklaarde dat de Black Hills illegaal waren ingenomen
Das Gericht erklärte, dass die Black Hills illegal in Besitz genommen wurden

Deze hawk is gebaseerd op historische originelen die door de Indianen bij de Black Hills en op de Great Plains werden gedragen.
Der Habicht basiert auf historischen Vorlagen, die von den einheimischen Amerikanern in den Black Hills und die Great Plains verwendet wurden.

De Black Hills zijn niet te koop.
Die Black Hills stehen nicht zum Verkauf" ab.

Het is gelegen in de Black Hills in het westen van South Dakota.
Zentrum waren die Black Hills in South Dakota.

Geef de Black Hills terug.
Geben Sie die Black Hills zurück.

Cheyenne en Black Hills Telegrafie Bedrijf, Mr Hearst.
Cheyenne und Black Hills Telegrafengesellschaft, Mr. Hearst.

Cheyenne en Black Hills Telegraafdienst.
Cheyenne und Black Hills Telegrafengesellschaft.