BLADGOUD - vertaling in Duits

• Blattgold
• Goldblatt
• Goldfolie

Voorbeelden van het gebruik van Bladgoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stucwerk gips kan worden bedekt met verf of bladgoud, zodat het gewenste effect kan worden bereikt.
Stuck aus Gips kann mit Farbe oder mit Blattgold überzogen werden, so daß der gewünschte Effekt erzielt werden kann.

grotendeels bedekt met bladgoud.
weitgehend in Blattgold bedeckt.

Een masker met bladgoud.
Eine Maske mit Blattgold.

Ik had champagne met bladgoud erin.
Ich habe Sekt mit Blattgold getrunken.

Maar er zat ook nog bladgoud op.
Aber es ist trotzdem Blattgold dran.

Kristal, met zo'n klein patroontje van bladgoud?
Kristall mit einem Muster aus Blattgold.

Hout met bladgoud, gebeeldhouwde rococoversieringen, bloemmotieven en slingers.
Intarsien mit Blattgold, geschnitztes Muschelwerk.

in combinatie met bladgoud herinneren aan die schilderkunst uit de vroege Renaissance.
Biforen gestalteten Schallfenstern erinnern sie an die Architektur der frühen Renaissance.

Oorspronkelijk was het beeld belegd met bladgoud en bevond het zich in een houten tempelgebouw van 44 bij 42,5 meter.
Ursprünglich war die heutige Figur mit Blattgold belegt und befand sich im Inneren eines hölzernen Tempelgebäudes, das eine Grundfläche von 44 Meter × 42,5 Meter hatte.

Materialen MDF met veneer+Lacquer + aangemaakt glas + bladgoud.
Materialien MDF mit veneer+Lacquer+ ausgeglichenes Glas+ Goldblatt.

kalligrafie dip pen set met Murano glas en bladgoud.
gesetzt Eine schön gestaltete, handgefertigt, Kalligraphie Dip-Pen mit Murano-Glas und Blattgold gesetzt.

Een set met 10 verschillende 3D-beer in Shipboard kwaliteit en met bladgoud en glitter effecten!
Ein SET mit jeweils 10 verschiedene 3D Bärchen in Shipboard Qualität und mit Gold Folien Effekte und Glitter!

Bladgoud& glas kalligrafie dip pen bestaande uit pen Murano-glas,
Blattgold und Glas Kalligrafie Federhalter aus Murano-Glas Kugelschreiber, Glastintenfass mit Bronze-Verzierungen,

de buitenzijde is versierd met beschilderd bladgoud afgewisseld met gekleurde Toms Drags patronen.
die Außenseite ist mit bemaltem Blattgold verziert und wechselt sich mit farbigen Toms Drags Mustern ab.

Toevoegen aan Toegevoegd  Cube bengelen oorbellen, bladgoud en concrete oorbellen,
Favorit Favorit Hinzufügen Hinzugefügt Cube baumeln Ohrringe, Blattgold und Beton Ohrringe,

Diep grote keramische kom van ananas blauw en bladgoud, is gemaakt in aardewerk zal blauwe glazuur
Tief große Ananas Keramikschale Blau und Blattgold, ist in Steingut gemacht blaue Glasur

Ik zou overal bladgoud in reliëf laten aanbrengen en flamingo's op de muur.
Ich würde überall geprägtes Blattgold hintun und die Wand flamingopink streichen.

Mijn geliefde uit Brussel had een voorliefde voor bladgoud.
Mein Liebhaber in Brüssel hatte eine Vorliebe für Blattgold.

vergulden aan het bladgoud.
Vergoldung am Goldblatt.

De centrale hoofdkoepel is volledig bedekt met 24-karaats bladgoud.
Die Kuppel ist mit 24-karätigem Blattgold überzogen.