BLADWIJZERS - vertaling in Duits

• Lesezeichen
• Bookmarks

Voorbeelden van het gebruik van Bladwijzers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alt; PgUp Bladwijzers Vorige.
Alt; Bild auf Lesezeichen Vorheriges.

Alt; PgDown Bladwijzers Volgende.
Alt; Bild ab Lesezeichen Nächstes.

Ctrl; B Bladwijzers Bladwijzer toevoegen.
Ctrl; B Lesezeichen Lesezeichen hinzufügen.

Ctrl; B Bladwijzers Bladwijzer instellen.
Ctrl; B Lesezeichen Lesezeichen hinzufügen.

Bladwijzers gebruiken.
Verwendung von Lesezeichen.

Bladwijzers blijven wel behouden.
Tageslöhner aber dürfen bleiben.

Bladwijzers in phpBB3 zijn zoals bladwijzers(of favorieten) in je browser.
Lesezeichen in phpBB3 sind ähnlich der Lesezeichen oder Favoriten deines Browsers.

Bladwijzers beheren kan een vervelende taak zijn.
Das Verwalten von Lesezeichen kann eine langwierige Aufgabe sein.

Demo: gemakkelijk bladwijzers invoegen en beheren in Outlook-e-mails.
Demo: Einfaches Einfügen und Verwalten von Lesezeichen in Outlook-E-Mails.

Toon/verberg de markeringen in de verticale schuifbalk. Deze markeren tonen bijvoorbeeld de bladwijzers.
Markierung auf senkrechten Bildlaufleisten anzeigen/ausblenden Die Markierungen stehen zum Beispiel für Lesezeichen.

Bladwijzers in phpBB3 lijkt er veel op bladwijzers in je webbrowser.
Lesezeichen in phpBB3 sind ähnlich der Lesezeichen oder Favoriten deines Browsers.

Lijst, update en vind bladwijzers in zijpaneel van Word.
Auflisten, Aktualisieren und Suchen von Lesezeichen im Seitenbereich von Word.

Aanmelden of registreren om bladwijzers te gebruiken.
Bitte einloggen oder registrieren um die Lesezeichen benutzen.

Zouden de sites van KWallet bij de bladwijzers weergegeven moeten worden?
Sollen die Seiten aus KWallet unter den Lesezeichen angezeigt werden?

Hier kunt u vaak gebruikte bladwijzers toevoegen. Zie voor meer informatie de sectie Bladwijzers organiseren.
Sie können dort häufig benutzte Lesezeichen ablegen. Beachten Sie hierzu auch den Abschnitt Verwaltung Ihrer Lesezeichen.

Als u sociale bladwijzers gebruikt, stuurt u identificeerbare informatie naar het betreffende sociale media-platform.
Wenn Sie Social Bookmarks verwenden, senden Sie identifizierbare Daten an die betreffende Social Media Plattform.

Hier vindt u dezelfde structuur als in het menu Bladwijzers.
besitzt er auch eine Lesezeichen-Funktion. Der Aufbau ist derselbe wie im Menü Lesezeichen.

Gebruikers kunnen kiezen om weer te geven bladwijzers(Ctrl + B),
Benutzer können wählen, angezeigt bookmarks(Strg+ B), Und Das Unternehmen(Strg+ H) In der Seitenleiste

Je kan zelf kiezen welke knoppen je in de Werkbalk wilt zien- 'Startpagina','Zoeken','Afdrukken','Ga naar' en'Bladwijzers' hoeven voor mij niet.
Wir können aussuchen, welche Schaltflächen auf der Symbolleiste erscheinen sollen-'Startseite','Suchen','Drucken','Gehe' und'Lesezeichen' sind meiner Ansicht nach nicht notwendig.

e-mails, bladwijzers en wachtwoorden, etc. te houden.
E-Mails, Bookmarks und Passwörter etc.