BLOFELD - vertaling in Duits

• Blofeld

Voorbeelden van het gebruik van Blofeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ernst Stavro Blofeld.
Ernst Stavros Blofeld.

Het is Blofeld.
Das ist Blofeld!

Het is Blofeld.
Es ist Blofeld.

Met Blofeld, lieverd.
Es ist Blofeld, meine Liebe.

Ik ben Ernst Stavro Blofeld.
Ich bin Ernst Stavro Blofeld.

Ze gaan Blofeld afkopen.
Die werden Blofeld nachgeben.

Sterf. Sterf, Blofeld.
Stirb, Blofeld. Stirb.

En Blofeld rookte geen sigaar.
Und Blofeld hat keine Zigarre geraucht.

Een vendetta met Ernst Blofeld.
Vendetta mit Ernst Blofeld.

Waar is Ernst Stavro Blofeld?
Wo ist Ernst Stavro Blofeld?

Blofeld wil onze beslissing voor overmorgen middernacht.
Blofeld will übermorgen um Mitternacht eine Entscheidung.

Bond voorkomt de aanslag, maar Blofeld ontsnapt.
Der Krieg wird abgewendet, doch Blofeld gelingt die Flucht.

Blofeld. Hij zit in Belmarsh.-Onmogelijk.
Blofeld.- Er ist in Belmarsh.- Unmöglich.

Hij speelde Blofeld in From Russia with love.
Blofeld in"Liebesgrüße aus Moskau.

Vertel me wie het is, Blofeld.
Sag's mir einfach wer sie sind, Blofeld… und dann gehe ich.

Ernst Blofeld met de kat?-Ernst Blofeld..
Mit der Katze? -Ernst Blofeld.

Check alles wat Blofeld beluistert, bekijkt en aanraakt.
Alles, was Blofeld sich anhört… Was er sich ansieht und berührt.

Onmogelijk. Hij zit in Belmarsh. Blofeld.
Blofeld.- Er ist in Belmarsh.- Unmöglich.

De Blofeld is vernoemd naar Bond-schurk Ernst Stavro Blofeld..
Bond erkennt sie als seine Widersacher Ernst Stavro Blofeld und Irma Bunt.

We hebben een database met doelwitten gevonden. Blofeld.
Wir haben es geschafft, auf eine Datenbank mit ihren Zielen zuzugreifen. Blofeld.