BOAZ - vertaling in Duits

• Boaz
• Boas

Voorbeelden van het gebruik van Boaz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je die hier houden of naar Miami sturen, naar Boaz?
Willst du es hier behalten oder nach Miami an Boaz schicken?

Ik wil dat je een lijst maakt van iedereen die onder Boaz werkt in Sinaloa.
Du musst eine Liste erstellen, wer unter Boaz in Sinaloa arbeitet.

Ik heb het niet over Boaz.
Wer hat was von Boaz gesagt?

En de Colombianen gaan Boaz verraden.
Und die Kolumbianer werden sich gegen Boaz wenden.

Wil je het hier houden of naar Boaz in Miami sturen?
Willst du es hier behalten oder nach Miami an Boaz schicken?

Maak een lijst van degenen die voor Boaz werken in Sinaloa.
Du musst eine Liste erstellen, wer unter Boaz in Sinaloa arbeitet.

Ik heb nog geen advocaat voor Dumas gevonden en vergeet te zeggen over Boaz en haar geldproblemen.
Ich habe vergessen, ihr von Boaz und ihren Geldproblemen zu erzählen.

Ik heb onderweg hierheen aan Boaz zitten denken.
Ich habe auf dem Weg hierher über Boaz nachgedacht.

Wie zegt er dat Boaz moet betalen?
Wer hat was von Boaz gesagt?

James. Al over Boaz gehoord?
Etwas von Boaz gehört? James?

Je denkt aan Boaz.
Denkst du über Boaz nach?

hij dingen aan het regelen… Probeer Boaz.
klären die Dinge, Probier es bei Boaz.

Zoals Teresa zou doen. Misschien kan ik met Boaz praten.
Vielleicht könnte ich mit Boaz reden, wie Teresa es tun würde.

Daarna zeide Boaz tot zijn jongen, die over de maaiers gezet was:
Und Boas sprach zu seinem Knechte, der über die Schnitter gestellt war:

zo gebood Boaz zijn jongens, zeggende:
gebot Boas seinen Knechten und sprach:

Daarna zeide Boaz tot zijn jongen, die over de maaiers gezet was:
Und Boas sagte zu seinem Knecht, der über die Schnitter eingesetzt war:

Alzo nam Boaz Ruth, en zij werd hem ter vrouwe,
Also nahm Boas die Ruth, dass sie sein Weib ward.

Toen Boaz wakker werd, was hij verbaasd
Als Boas aufwachte, war er erstaunt Ruth zu finden,

Zo zeide de losser tot Boaz: Aanvaard gij het voor u;
So sprach nun der Löser zu Boas: Kaufe du es für dich!,

werkplekken in slaap gevallen, ook Boaz.
schliefen alle Männer an ihren Arbeitsplätzen ein, auch Boas.