BOBS - vertaling in Duits

• Bobs
• Bob
• bob's

Voorbeelden van het gebruik van Bobs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bobs schedel was een bom.
Bobs Schädel war eine Zeitbombe.

Bobs telefoon staat uit.
Bobs Handy ist aus.

Bobs ogen bloeden.
Bobs Augen bluten.

Ik hoorde Bobs boodschap luid en duidelijk.
Ich verstand Bobs Botschaft klar und deutlich.

Bobs vrouw? Die is vorig jaar overleden.
Bobs Frau? Die starb letztes Jahr.

Hopelijk vind ik aanwijzingen op Bobs computer.
Ich hoffe, dass ich auf Bobs Computer einen Hinweis finde.

Wat doe je op Bobs telefoon?
Warum zum Teufel haben Sie Bobs Handy?

Wat vond je van Bobs dood?
Was denkt ihr über Bobs Tod?

We leggen wel een matras naast Bobs bed.
Auf einer Matratze neben Bobs Bett.

Alleen vrienden noemen me Bobs.
Nur meine Freunde nennen mich Bobs.

We wisselen Bobs vijfje.
Machen wir Bobs Fünfer klein.

Denk aan Bobs woorden.
Denk an Bobs Worte.

Ron, doe hem in Bobs zak.
Ron, gib es in Bobs Hosentasche.

Ik doe het met Bobs vrouw Coralee.
Ich mache das mit Bobs Frau, Coralee.

We eten Bobs lievelingskostje.
Wir machen Bobs Leibspeise.

En dit gebeurde onder Bobs toezicht.
Außerdem geschah das während Bobs Schicht.

Dit lijken Bobs schoenen.
Sie sehen aus wie Bobs.

Bobs. Zo goed je weer te zien!
Bobs! Schön, dich wiederzusehen!

Alleen Bobs agenda is belangrijk voor hem.
Für Bob ist vor allem Bobs Agenda wichtig.

Bobs routine is niet die van Poirot.
Die Routine von Bob ist nicht die Routine von Poirot.