BODO - vertaling in Duits

• Bodo

Voorbeelden van het gebruik van Bodo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rheingold bestond uit Bodo Staiger(zang, gitaar),
Die Mitglieder sind Bodo Staiger(Gesang, Gitarre),

De heer Georges Estievenart, directeur van het EWDD, met EUR-OP News-verslaggevers Bodo Voet en María Luísa Regalado.
EBDD-Direktor Georges Estievenart mit den EUR-OP News-Reportern Bodo Voet und María Luisa Regalado.

De Raad heeft nota genomen van het werkprogramma van de Speciale Coördinator van het Stabiliteitspact, Bodo Hombach.
Der Rat nahm Kenntnis von dem Plan des Sonderkoordinators für den Stabilitätspakt, Herrn Bodo Hombach.

Bodo von Borries(Herford(Westfalen), 22 mei 1905- Aken,
Bodo von Borries(* 22. Mai 1905 in Herford;† 17. Juli 1956 in Aachen)

Bodo, we gaan daar naar binnen.
Bodo, wir steigen da ein,

Bodo Staiger richtte in 1988 de Rheinklang-Studio in Düsseldorf op,
Bodo Staiger gründete 1988 das Rheinklang-Studio in Düsseldorf,

In de jaren 70 bedacht hij veel van zijn'typetjes' zoals"Rudi Ratlos","Elli Pyrelli" en"Bodo Ballermann.
Lindenberg erfand in diesen Jahren viele seiner Kunst- und Kultfiguren wie Rudi Ratlos, Elli Pyrelli und Bodo Ballermann.

Bodo Uhse(Rastatt, 12 maart 1904- Oost-Berlijn, 2 juli 1963)
Bodo Uhse(* 12. März 1904 in Rastatt;† 2. Juli 1963 in Berlin)

Het voorzitterschap heeft gezegd voornemens te zijn de heer Bodo Hombach op de Top uit te nodigen
Der Vorsitz hat die Absicht bekundet, Herrn Bodo Hombach zu dem Gipfeltreffen einzuladen

Commissievoorzitter Prodi, commissaris Patten, Bodo Hombach en ikzelf werken samen aan het verbeteren van de coherentie en de doelmatigheid van ons optreden in de regio.
Wir arbeiten gemeinsam mit Präsident Prodi, Kommissar Patten und Bodo Hombach an der Verbesserung der Kohärenz und der Wirksamkeit unserer Aktion in der Region.

August Bodo Wilhelm Klemens Paul von Trott zu Solz(Gut Imshausen, bij Bebra, 29 december 1855- aldaar, 27 oktober 1938)
August von Trott zu Solz(Taufname August Clemens Bodo Paul Willi)(* 29. Dezember 1855 auf dem Trottschen Familiensitz in Imshausen bei Bebra;† 27. Oktober 1938 ebenda),

Der Klang des Herzens, nadat hij in Lizenz zum Heiraten nog werd vervangen door Bodo Wolf.
Synchronisation von Robin Williams, nachdem er in Lizenz zum Heiraten noch von Bodo Wolf ersetzt werden musste.

de heer Bodo Hombach, voor zijn grote bijdrage aan de stabiliteit in de regio.
dankt dessen Vorgänger Bodo Hombach für seinen wesentlichen Beitrag zur Stabilität in der Region.

onderhoud met Prins Bodo zu Sayn-Wittgenstein, voorzitter van het Duitse Rode Kruis,
Unterredung mit Prinz Bodo zu Sayn-Wittgenstein und Johann Wilhelm Römer, Präsident

de film Der Fan, met Désirée Nosbusch en Rheingold-zanger Bodo Staiger in de hoofdrollen.
FanFanFanatisch die Musik zum Film Der Fan mit Désirée Nosbusch und Bodo Staiger in den Hauptrollen.

Na het aftreden van minister Bodo Hombach werd Steinmeier op 7 juli 1999 benoemd tot hoofd van de bondskanselarij(Chef des Bundeskanzleramtes) en bestuurder voor de inlichtingendiensten benoemd.
Nach dem Rücktritt des Kanzleramtsministers Bodo Hombach wurde Steinmeier am 7. Juli 1999 Chef des Bundeskanzleramtes.

als hun stamspreker, totdat hij door Bodo Wolf(synchroonspreker) werd afgelost.
als dessen Stammsprecher, bis er von Bodo Wolf abgelöst wurde.

hadden een ontmoeting met de bijzondere coördinator Bodo Hombach over de financiële aspecten van de uitvoering van het Stabiliteitspact voor Zuid-Oost-Europa.
Bereich der Finanzen und trafen sich mit dem Sonderkoordinator Bodo Hombach zur Erörterung der finanziellen Aspekte der Durchführung des Stabilitätspakts für Südosteuropa.

Er is een veel te zien in Bodo en toeristen krijgen vaak gefascineerd door de schilderachtige schoonheid.
Es gibt viel zu sehen in Bodo und Touristen erhalten oft von seiner landschaftlichen Schönheit fasziniert.

De vijver als leefruimte10 Deel 5 Door Dr. Bodo Schnell De atmosferische lucht bevat ongeveer 21% zuurstof,
Lebensraum Teich10 Teil 5 von Dr. Bodo Schnell Die atmosphärische Luft enthält etwa 21% Sauerstoff,