BOKS - vertaling in Duits

• boxe
• kämpfe
• boxt
• Gettofaust
• Boks

Voorbeelden van het gebruik van Boks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe goed weet ik als ik boks.
Das zeigt sich, wenn ich boxe.

Hoe weet je dat ik boks?
Woher wissen Sie, dass ich boxe?

Je wilt niet dat ik boks.
Du willst nicht, dass ich boxe.

Gibbs, na het werk boks ik.
Gibbs, ich boxe nach der Arbeit.

dus ik boks.
also boxe ich.

God wil niet dat ik boks.
Gott möchte nicht, dass ich boxe.

Vlieg! Shit! Boks! Vlugger! Vlugger!
Mist! Flieg! Boxe. Schneller! Schneller!

Schiet op, boks tegen de kampioen.
Na los, kämpf gegen den Champion.

Wil je liever dat ik tegen 'n vrouw boks?
Soll ich gegen eine Frau kämpfen?

Hoe weet je dat ik boks?
Woher wussten Sie, dass ich boxte?

Als ik met Liston klaar ben, boks ik tegen Howard Cosell.
Wenn ich mit Liston fertig bin, Kämpfe ich gegen Howard Corsell.

En ik bedacht de boks, planking, de klittenbandbroek.
Und in meiner Freizeit erfand ich den Fauststoß, Planking, Hosen zum Abreißen.

Bijna alles werkt na"boks", behalve het woord spelletje.
Fast alles passt nach"Box", außer das Wort…"Spiel.

Ik boks niet meer, Jack.
Meine Boxzeiten sind vorüber, Jack.

Een boks voor Danno.
Faustcheck für Danno.

Klaar? Boks! Hij komt vechtend uit de hoek?
Drago kommt feuernd raus aus seiner Ecke. Box! Bereit?

Ik boks niet, Jimmy, ik schrijf er alleen over.
Ich kämpf die Kämpfe nicht, Jimmy, ich schreibe nur drüber.

Lk boks.- Wat?
Was?- Ich boxe.

Ik boks niet, Jimmy, ik schrijf er alleen over.
Ich kämpfe die Kämpfe nicht, ich schreibe nur darüber.

Ik boks niet.
Gegen ihn boxe ich nicht.