BOMBARDEERT - vertaling in Duits

• bombardiert
• bombardieren

Voorbeelden van het gebruik van Bombardeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Golan annexeert en Beiroet bombardeert, laat niemand hier enige reactie blijken.
den Golan annektiert und Beirut bombardiert hat, hat sich in dieser Versammlung niemand gerührt.

je het volk met zulke achterlijke nonsens bombardeert?
man das Volk mit so einem Schwachsinn bestrahlt?

een land dat zich kandidaat stelt voor toetreding tot de Europese Unie een weerloos dorp bombardeert, meer dan 30 burgers doodt
das Mitglied der Europäischen Union werden will, eine wehrlose Bevölkerung bombardiert, mehr als 30 Zivilisten tötet

de Russische Federatie Tsjetsjenië bombardeert en weerloze vluchtelingen belet zelfs te vluchten.
gleichzeitig die Russische Föderation Tschetschenien bombardiert und wehrlose Flüchtlinge sogar daran hindert zu fliehen.

Surrealistisch omdat van Arafat wordt geëist dat hij het terrorisme bestrijdt terwijl Israël tezelfdertijd- en met onze toestemming- de middelen waarover de Palestijnse Autoriteit beschikt om het terrorisme uit te bannen, bombardeert en vernielt.
Surrealistisch, weil Arafat aufgefordert wird, den Terrorismus zu bekämpfen, und Israel gleichzeitig- und wir lassen das zu- jene Einrichtungen bombardiert und zerstört, die die Palästinensische Autonomiebehörde benötigt, um diesen Terrorismus zu bekämpfen.

het Saudische leger de posten van zijn strijders aan het Al Malahaid-front een heel eind ten westen van Sa'ada"met allerlei soorten wapens" bombardeert.
sagte am Donnerstag in einer Erklärung, dass die saudische Armee die Positionen seiner Kämpfer an der Al Malahaid Front, westlich von Sa'ada"mit allen möglichen Waffen", bombardiere.

in koelen bloede vermoorden en bombardeert de Palestijnen, met doden en gewonden tot gevolg. En dan heb ik het nog niet eens over de muur der schande, die 8,5 meter hoog en reeds 150 van de geplande 350 kilometer lang is.
ermorden und die Palästinenser bombardieren, was zu Toten und Verletzten führt.

Ra bombardeerde ons met z'n glijders.
Ras Gleiter haben uns bombardiert.

Oostenrijk-Hongarije en Bulgarije bombarderen de Franse en Australische legerkampen bij Saloniki.
Franz von Uchatius bombardiert mit der Armee Österreich-Ungarns Venedig mit Ballonbomben.

De geallieerden bombarderen Duitsland.
Dass die Alliierten Deutschland bombardieren.

De Duitsers bombarderen het centrum νan Londen.
Die deutsche Luftwaffe bombardiert weiterhin London.

We bombarderen geen kleuterschool.
Wir bombardieren keinen Kindergarten.

Ze bombarderen Port Arthur al ruim 2 weken en hebben de Pacifische vloot vernietigd.
Sie haben Port Arthur über zwei Wochen bombardiert und die pazifische Flotte zerschmettert.

Als je ze gaat bombarderen, radikaliseer je de meeste.
Wenn Sie sie bombardieren, werden alle radikal.

Na 20 dagen bombarderen is er geen grassprietje meer te vinden.
Nachdem wir sie 20 Tage lang bombardiert haben, einen heilen Grashalm finden. werdet ihr da kaum noch.

Aandeelhouders bombarderen ons met vragen. Bedankt.
Die Aktionäre bombardieren uns mit Fragen. Danke.

Bombarderen we nou of niet?
Bombardieren wir jetzt oder nicht?

Seoel wordt spoedig gebombardeerd en iedereen gaat dood.
Seoul wird bald bombardiert, und alle werden sterben.

Vliegtuigen bombarderen op jullie bevel.
Flugzeuge bombardieren auf euer Kommando.

jullie mijn cafés gingen bombarderen.
der Krieg losging. Und ihr bombardiert meine Cafés.