BOOKIE - vertaling in Duits

• Buchmacher
• Bookie
• Bolletta

Voorbeelden van het gebruik van Bookie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft u ooit illegale weddenschappen afgesloten via Will Gardner met de bookie Jonathan Meade?
Haben Sie jemals eine illegale Wette über Will Gardner bei dem Buchmacher Jonathan Meade gemacht?

Een jaar later nam Gazzara de hoofdrol in The Killing of a Chinese Bookie(1976) voor zijn rekening.
Der Song wird auch in John Cassavetes' The Killing of a Chinese Bookie(1976) verwendet.

Deze omvatten de moordenaar van Westing, samen met de bookie, de bomwerper, de dief
Dazu gehören Westings Mörder zusammen mit dem Buchmacher, dem Bomber, dem Dieb

Als je denkt dat ik vanwege Ga weg! jou mijn hersens laat masseren door Bookie Benny.
Raus jetzt! bei Bookie Benny wegen dir Ärger einhandele… Wenn du denkst, dass ich mir.

Ze wil dat je naar de studio gaat en het terugneemt zodat ik Bookie Benny kan afbetalen.
Damit ich Bookie Benny bezahlen kann. Sie will, dass du ins Studio gehst und sie zurücknimmst.

Bookies, hondenrennen, koeriers,
Buchmacher, Rennbahn, Dealer.

De bookies geven tien tegen één, en dan weet je het wel!
Die Buchmacher geben mir eine Quote von 10… Du weißt, was das heißt!

Dat al onze bookies terug kunnen naar Epsom.
Dass all unsere Buchmacher wieder nach Epsom können.

Bookies, hondenrennen, koeriers, beetje een nachtmerrie, maar ik kan het.
Ist zwar ein Albtraum, aber kann ich machen. Buchmacher, Dealer.

Hoeveel van mijn bookies hebben afgelopen mei op Epsom gewerkt?
Wie viele meiner Buchmacher haben letzten Mai beim Epsom gearbeitet?

Dat al onze bookies terug kunnen naar Epsom. En schrijf ook op.
Und schreib auch auf, dass all unsere Buchmacher.

Naast de bovenvermelde bookmakers, zijn er ook een paar Thai bookies.
Abgesehen von den oben genannten Buchmachern gibt es noch einige Thailändische Buchmacher.

Ziet u, Mr Sabini haalt al uw bookies van uw banen.
Sehen Sie, Mr. Sabini lässt alle Ihre Buchmacher aus dem Ruder laufen.

Luister, Alfie.-Hoeveel van m'n bookies deden Epsom?
Wie viele meiner Buchmacher haben letzten Mai in Epsom gearbeitet? Hör zu, Alfie?

Schrijf ook maar op dat al onze bookies terug naar Epsom kunnen.
Dass all unsere Buchmacher wieder nach Epsom können. Und schreib auch auf.

De Lees romen het geld af van de legale bookies. Dat klopt.
Die Lees nehmen rechtschaffenen Buchmachern Geld ab. Ganz genau.

We moeten kijken naar de invalshoek van geld, praten met de bookies, uitzoeken wie geld op het gevecht had gezet.
Wir folgen der Geldspur, sprechen mit den Buchmachern, wer auf den Kampf gesetzt hat.

Onze bookie aan Brown, bedoel ik.
Von unserem Buchmacher an der Brown, nicht Brown Buchmacher..

Ben Gazzara, Killing of a Chinese bookie.
Ben Gazzara, Die Ermordung eines chinesischen Buchmachers.

Ben je bij je bookie geweest?
Warst du bei deinem Buchmacher?