BORA - vertaling in Duits

• Bora

Voorbeelden van het gebruik van Bora in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De naam van het geslacht Helleborus is terug te voeren op de Griekse woorden helein voor dood en bora voor eten.
Der Gattungsname Helleborus setzt sich aus den griechischen Wörtern helein für Töten und bora für Speisen zusammen.

Bora, de wind van het Noord-Oosten,
Das bora, der Wind des Nordostens,

een volledig uitgeruste keuken met een Bora ventilatiesysteem.
eine voll ausgestattete Küche mit einem Belüftungssystem von Bora.

kan het bijvoorbeeld bij een bora(een koude valwind die vanuit de bergen met hoge snelheid over zee waait)
kann es hier z. B. bei Bora, einem kalten Fallwind aus den Bergen, der mit hohen Windgeschwindigkeiten das Meer aufwühlt,

de temperatuur is altijd aangenaam, omdat zelfs in januari is zelden onder de 0 ° C. In de winter de koude wind bora ergens blaast,
denn selbst im Januar es fällt selten unter 0 ° C. Im Winter ist der kalte Wind weht Bora irgendwann, aber das wird nicht aufhören,

Meer BORA Toepassing: Pleinen
Mehr BORA Anwendung: Platzbeleuchtung

Nee, ik denk dat er drie"Bora's" zijn.
Nein, ich glaube, es sind drei"Boras.

Geduld, Bora.
Geduld, Bora, Geduld.

Bora. Word wakker!
Wach auf! Bora!

Jamii Bora begrijpt dat.
Jamii Bora versteht das.

Op Bora Bora.
Wie Bora Bora?

Of… Bora Bora.
Bora Bora. Oder.

Misschien Bora Bora?
Vielleicht Bora Bora?

Bora Bora. Voor Zürich.
Nach Zürich. Bora Bora.

Niet naar Bora Bora.
Nicht nach Bora Bora.

Iedereen is naar Bora Bora….
Alle sind auf Bora Bora.

Ik zit in Bora Bora.
Ich bin in Bora Bora.

We moeten terug. Bora Bora.
Bora Bora. Da sollten wir mal wieder hin.

Volgende week in Bora Bora.
Nächste Woche auf Bora Bora.

Je bedoelt Bora Bora?
Du meinst Bora Bora?