BORE - vertaling in Duits

• Bore

Voorbeelden van het gebruik van Bore in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de heer BORE(VK-PSE) en mevrouw DU GRANRUT(F-EVP);
Herr BORE(UK, PSE) und Frau du GRANRUT F, PPE.

de heer BORE (VK-PSE) en mevrouw DU GRANRUT(F-EVP);
Herr BORE(UK, PSE) und Frau du GRANRUT(F, PPE));

Rapporteurs: BORE(voorzitter van het Comité van de Regio's;
Berichterstatter: Sir Albert Bore(Präsident des Ausschusses der Regionen;

de heer BORE, een advies gevraagd in de vorm van een prognose van de toekomstige uitvoering van de Structuurfondsen met de nadruk op de wijze waarop het cohesiebeleid na 2006 eenvoudiger kan worden uitgevoerd.
Herrn Bore, um eine Stellungnahme in Form eines"prospektiven Berichts" über die Durchführung der Strukturfonds und insbesondere die Art und Weise einer möglichen Vereinfachung des Managements der Kohäsionspolitik nach 2006.

de heer BORE, een advies gevraagd in de vorm vaneen prognose van de toekomstige uitvoering van de Structuurfondsen met de nadrukop de wijze waarop het cohesiebeleid na 2006 eenvoudiger kan worden uitgevoerd. Dit verslag is door de rapporteurs Fitto(PPE/I) en Van Cauwenberghe(PSE/B)opgesteld en op 4 december door hen in Helsinki gepresenteerd.
den neuen Präsidentendes AdR, Herrn Bore, um eine Stellungnahme in Form eines"prospektiven Berichts"über die Durchführung der Strukturfonds und insbesondere die Art und Weise einermöglichen Vereinfachung des Managements der Kohäsionspolitik nach 2006.

Is dit een huwelijksverjaardag? Hé, Bore.
Hallo, Bore. Ist das ein Hochzeitstag?

Hij blijft opkijken, zwaaien, fluiten… Hoe gaat het met je, Bore?
Und wie geht es dir, Bore? Er sieht nach oben, winkt,?

In reactie op deze toespraak juichte CvdR-voorzitter Bore het standpunt van de Britse regering toe.
AdR-Präsident Bore zeigte sich in seiner Reaktion auf diese Rede über die Haltung der britischen Regierung sehr erfreut.

Albert Bore: Europa's regio's
Albert Bore: Europas Städte

Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, zal Enrico La Loggia,
Der Präsident des Ausschusses der Regionen, Albert Bore, empfängt den italienischen Minister für regionale Angelegenheiten, Enrico La Loggia,

Wijnne en Barends, Bore en Sevenstar Yacht Transport.
den finnischen Reedereien Transfennica und Bore und dem Yachttransportunternehmen Sevenstar Yacht Transport.

voorzitter Bore en de voorzitster van de regio Umbrië(I),
Ausschusspräsident Sir Albert Bore und die Präsidentin der Region Umbrien,

Verklaring van Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's,
Erklärung von Albert Bore, Präsident des Ausschusses der Regionen,

aldus Albert Bore.
so Albert Bore.

Londen, toestemming verleend het volledige aandelenkapitaal te ver werven in Bore Steel Group Ltd, Walsall.
Firma British Steels pic, London, den Erwerb aller Anteile am Gesellschaftskapital der Bore Steel Group Ltd, Walsall.

Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's,
Der Präsident des Ausschuss der Regionen, Albert Bore, wird den irischen Staatsminister für Umwelt,

werden door hun voorzitter, Sir Albert Bore.
Sir Albert Bore, begleitet seien.

Siebenrock Pakkingset cilinders voor Big Bore Kit is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Siebenrock Zylinderdichtsatz for Big Bore Kit wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

stabiele magneet met een grote ruimte voor wetenschappelijke experimenten(wide bore) is gebouwd en geoptimaliseerd voor biologisch onderzoek aan membraaneiwitten.
stabile Magnetspule mit einem speziell großen Durchmesser(wide bore) wurde für die biologische Forschung gebaut und optimiert.

Schepen in 24 uur We zijn blij om u deze Red Laser Bore Sighter-kit voor 0,22 tot 0,50 Caliber Rifles-pistool,
Wir freuen uns, Ihnen dieses Red Laser Bore Sighter Kit fÃ1⁄4r 0,22 bis 0,50 Caliber Rifles Pistole,