Voorbeelden van het gebruik van Bovendek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een helder display rechts op de middenconsole is er voor de camerabeelden van het bovendek, het navigatiesysteem of de achteruitrijcamera.
Ein klares Display rechts an der Mittelkonsole zeigt die Kamerabilder vom Oberdeck, das Navigationssystem oder die Bilder der Rückfahrkamera an.De Citea DLF-114 beschikt over twee trappen naar het bovendek en biedt plaats aan maximaal 97 passagiers.
Der Citea DLF-114 verfügt über zwei Treppen zum Oberdeck und bietet Platz für bis zu 97 Fahrgäste.Passagiers werd gevraagd om reddingsgordels op te zetten en zich op het bovendek bij de boten te verzamelen.
Die Passagiere sollten Rettungsgurte anlegen und sich auf dem Oberdeck in der Nähe der Boote sammeln.Bij de aanpassing van het bovendek werd de karakteristieke spiraaltrap vervangen door een rechte steektrap.
Im Zuge notwendiger Verbesserungen des Brandschutzes wurde sie durch eine eiserne Treppe neben dem pyramidenförmigen Unterbau ersetzt.waarvan 18 op het kanonnendek en 14 op het bovendek.
je 14 zusätzliche auf dem Achterdeck und vier auf dem Hüttendeck.Without the double hull, zijn om het niveau van de schotten verhogen tot het bovendek. de enige manier om het schip ECHT waterdicht maken zou.
Wenn wir das Schotten-Niveau bis zum Oberdeck anheben. Ohne die Doppelhülle wäre das Schiff nur wasserdicht zu kriegen.BOVENDEK DEUR 4.
Oberdeck- Tür 4.Bovendeks is de brug,
We zijn de koeltorens kwijt. Alle bovendekken zijn ingestort.
Alle oberen Decks sind eingestürzt, und die Kühltürme sind verloren.Controleer de bovendekken.
Überprüfe die Oberdecks.Bovendek.
Oberdeck rufen.Bovendek leeg!
Oberdeck gesichert!Het bovendek?
Kontrolliert das Oberdeck?Ga naar het bovendek.
Auf das Oberdeck! Verschwindet!Ik ga naar het bovendek.
Ich gehe aufs Oberdeck.Wil je naar het bovendek?
Willst du aufs Oberdeck?Ga naar het bovendek. Schaakmat.
Geh aufs Oberdeck, verlass das Schiff! Schachmatt.Wij zijn op het bovendek.
Kun jij Gonzales naar het bovendek dragen?
Kannst du Gonzalez aufs Oberdeck tragen?Ik ga vanaf de boeg naar het bovendek.
Ich checke das Deck über uns und vom Bug.
