BOVENGEMIDDELD - vertaling in Duits

• überdurchschnittlich
• überdurchschnittliche
• überdurchschnittlichen
• über dem Durchschnitt

Voorbeelden van het gebruik van Bovengemiddeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De opbrengst is iets bovengemiddeld, met een THC gehalte van 8 tot 12% van de THC.
Der Ertrag liegt etwas über dem Durchschnitt, mit einem THC Gehalt zwischen 8 und 12.

rook naar andere gebouwgedeelten bovengemiddeld hoog.
Rauch auf andere Gebäudeteile überdurchschnittlich hoch.

is het klimaat in de zomer bovengemiddeld heet en droog,
ist das Klima im Sommer überdurchschnittlich heiß und trocken,

De efficiënte lichttechniek van ERCO maakt bovengemiddeld armatuurafstanden mogelijk en daardoor een minimaal aantal armaturen.
Die leistungsfähige Lichttechnik von ERCO ermöglicht überdurchschnittliche Leuchtenabstände und damit eine minimale Anzahl von Leuchten.

98 procent van de studenten bovengemiddeld was.
98% der Studierenden überdurchschnittlich wären.

over hoe ik mijn bovengemiddeld intellect en opleiding verspil.
darüber… wie ich meinen überdurchschnittlichen Intellekt… und meine beachtliche Bildung verschwende,…

Ontwikkeling mag echter niet betekenen dat uitsluitend de Europese regio's worden gesteund die ook nu al bovengemiddeld presteren.
Die Entwicklung darf jedoch nicht bedeuten, dass lediglich jene europäischen Regionen unterstützt werden, die bereits über überdurchschnittliche Leistungen verfügen.

Met een gemiddelde hoogte(120cm) produceert Super skunk bovengemiddeld met 600g/m2 in slechts 7 weken.
Eine durchschnittlich hohe(120cm) Super Skunk bringt in nur 7 Wochen einen überdurchschnittlichen Ertrag von 600g/m² ein.

de duurzame ontwikkeling van onze onderneming door een bovengemiddeld vermogensrendement van onze aandeelhouders veilig te stellen.
seine kontinuierliche Weiterentwicklung durch eine überdurchschnittliche Kapitalverzinsung für unsere Gesellschafter sichern.

Desalniettemin blijft dit gedeelte bovengemiddeld gevaarlijk, omdat ondanks de aanpassingen nog steeds steile hellingen
Allerdings ist diese Strecke immer noch überdurchschnittlich gefährlich, da trotz der Baumaßnahmen noch erhebliche Steigungen

Deze wijk staat in de hele regio bekend om haar grootschalige inrichting van de percelen met bovengemiddeld mooie huizen.
Dieses Quartier ist für seine grossräumige Anordnung der Parzellen mit überdurchschnittlichen schönen Häusern über die Region hinaus bekannt.

is het risico van een vergelijkbaar probleem bij familieleden bovengemiddeld.
ist das Risiko eines ähnlichen Problems bei Angehörigen überdurchschnittlich.

een regio met een bovengemiddeld BBP per capita
einer Region mit überdurchschnittlichem BIP pro Kopf

hoogwaardige materiaal geschikt voor bovengemiddeld, veelvuldig gebruik in alle openbare
hochwertigen Materialität für eine überdurchschnittlich häufige Beanspruchung in allen öffentlichen

moet in elk geval rekening worden gehouden als de onderneming bovengemiddeld winstgevend is.
sei zumindest dann zu berücksichtigen, wenn das Unternehmen überdurchschnittlich rentabel sei.

Ierland en Griekenland) een bovengemiddeld niveau van het inkomende grensoverschrijdende postverkeer de gevolgen van deze openstelling in deze fase voor de leveranciers van de universele dienst in die lidstaten onevenredig veel groter maken.
Irland und Griechenland) über dem Durchschnitt liegende Volumen eingehender grenzüberschreitender Postsendungen dazu führen, daß eine Öffnung zum jetzigen Zeitpunkt unverhältnismäßig große Auswirkungen für Anbieter von Universaldienstleistungen in diesen Mitgliedstaaten nach sich zieht.

stadhouder van Romagna 1302-1308 Latijns titulair keizer van Constantinopel 1314-1316 regent van Frankrijk Middelmatig intelligent, bovengemiddeld eerzuchtig, en redelijk hebzuchtig wist Karel van Valois- als jongere zoon zonder geërfde bezittingen- zich vorstendommen te verwerven.
September 1301 päpstlicher Vikar von Italien und Statthalter der Romagna 1302-1308 lateinischer Titularkaiser von Konstantinopel 1314-1316 Regent von Frankreich Mittelmäßig intelligent, überdurchschnittlich ehrgeizig und leidlich habgierig sammelte Karl von Valois- als jüngerer Sohn ohne ererbten Besitz- Fürstentümer.

Zijn bovengemiddelde Penis was zijn handelsmerk in der Pornobranche.
Sein überdurchschnittlich großer Penis gilt als sein Markenzeichen in der Pornobranche.

Bedrijven met hoge bovengemiddelde opbrengsten zullen waarschijnlijk concurrenten in de markt aantrekken.
Firmen mit hohen überschüssigen Ergebnissen sind wahrscheinlich, Konkurrenten im Markt anzuziehen.

Loyaliteit en vertrouwen van onze klanten en bovengemiddelde groei is het gevolg.
Der lohn unserer kunden hierfür ist treue, vertrauen und unser überdurchschnittliches wachstum.