BRACA - vertaling in Duits

• Braca

Voorbeelden van het gebruik van Braca in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kapitein Braca. Het is in orde.
Captain Braca! Es ist in Ordnung.

Met Grayza en Braca aan boord.
Grayza und Braca sind an Bord.

Sluit ze zelf af, Braca!
Schalten Sie sie selber ab, Braca.

Dat maakt niet uit, kapitein Braca.
Das spielt keine Rolle, Captain Braca.

Braca laat me je wapen eens zien.
Braca! Zeig mir doch mal deine Impulspistole.

Toon eer aan de Dominar. Nee. Braca.
Braca… erweise dem Dominar deine Referenz. Nein.

Je zou niet aarzelen hem te doden. Braca?
Du würdest nicht zögern, ihn zu töten.- Braca!

Kapitein Braca heeft u al van uw taak ontheven.
Captain Braca hat Sie bereits des Kommandos enthoben.

Zullen we verliezen, Braca. Maar als ze aanvallen.
Aber wenn sie uns angreifen… werden wir verlieren, Braca.

Wat is er in hemelsnaam gebeurd? Officier Braca!
Oh, Officer Braca, was zum Frell ist passiert?

Het lijkt erop dat ze een schip hebben. Braca!
Braca! Oh, es scheint, sie haben doch ein Schiff,!

Braca… als Crichton aan boord is, breng hem dan naar mij.
Bring ihn zu mir. Wenn Crichton an Bord dieses Leviathans ist, Braca.

Wij allemaal. Grayza en Braca zijn hier met vier commando's.
Grayza und Braca sind hier, zusammen mit vier SSD-Soldaten. Wir sind alle gefrellt.

Kapitein Braca… de testen zeggen
Captain Braca… die Diagnose bestätigt,

Braca… als Crichton aan boord is,
Braca. Wenn Crichton an Bord dieses Leviathans ist,

Dat zegt iedereen die uw psychologische evaluaties hebben gelezen, kapitein Braca.
So steht es in jeder ihrer psychologischen Bewertungen… Captain Braca.

Braca,- en ga dan naar mijn kamers.
Braca. Rufen Sie Schwester Froy her

Luitenant, Braca. Ik heb voorspeld dat je zou stijgen in deze organisatie.
Ich habe Ihren Aufstieg in dieser Organisation vorhergesagt. Lieutenant Braca.

Maar heb je jezelf ooit afgevraagd Braca, waarom ze ons zoveel ruimte geven?
Aber haben Sie sich jemals gefragt, Braca… warum man uns so viel Macht gibt?

Waarom kan Crichton, een mens een wormgat steeds betreden, en een Sebaceaan niet? Braca,?
Braca, wie kann Crichton, ein Mensch… das Wurmloch nach Wiedereintritt in den Raum überleben… und ein Sebazianer nicht?