BRAMEN - vertaling in Duits

• Brombeeren
• Grate
• Graten
• Brombeere
• gratfrei
• Beeren

Voorbeelden van het gebruik van Bramen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt ze opeten. Dat zijn bramen.
Die kann man essen. Das sind Brombeeren.

Hier proef je misschien meer pompelmoes in, of bramen.
Mehr Grapefruit oder Brombeere in dem hier.

Nu weet je waarom de bramen op de vingers verschijnen.
Jetzt wissen Sie, warum die Grate an den Fingern auftreten.

Mijn vrouw hield van bramen.
Meine Frau hat Brombeeren geliebt.

Zorg ervoor dat alle hoeken van de bramen te reinigen.
Achten Sie darauf, alle Ecken der Grate zu reinigen.

En bramen en verse kiwi.
Und Brombeeren und frische Kiwi.

Nu wil je het niet, maar je moet de bramen opruimen.
Jetzt wollen Sie nicht, aber Sie müssen die Grate bereinigen.

Fruit bijv. bramen, vijgen.
Obst z.B. Brombeeren, Feigen.

Bramen van onzorgvuldig lassen;
Grate von unvorsichtigen Schweißnaht;

Van rapen, pompoenen, bramen, maïsmeel boomschors, alles.
Rüben, Kürbissen, Brombeeren, Maismehl, Baumrinde… Alles geht.

Nicks, bramen en andere gebreken,
Nicks, Grate und andere Defekte,

Zeer bramen een' th heide klokken kent hem.
Th'sehr Brombeeren ein"Heide-Glocken kennt ihn.

Opa's beroemde bramen, toch? Dus waar is.
Das ist das Ding. -Die berühmten Brombeeren, oder? Und wo sind.

confronteert hij zijn grootste vijand Bramen.
konfrontiert er seinen größten Feind Grate.

Heb je bramen gegeten?
Hast du Brombeeren gegessen?

meerdere bewerkingen produceren bramen.
produzieren mehrere Operationen Grate.

En bramen en verse kiwi.
Und Brombeeren und frische Kiwis.

meerdere bewerkingen produceren bramen.
produzieren mehrere Operationen Grate.

Bramen uit eigen tuin.
Brombeeren aus dem eigenen Garten.

Gladde snijden, niet ruw bramen.
Glattes Schneiden, kein raues Grate.