BRAZZAVILLE - vertaling in Duits

• Brazzaville

Voorbeelden van het gebruik van Brazzaville in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Brazzaville duurde het maar een paar uur.
In Brazzaville, nur ein paar Stunden.

AS Police is een voetbalclub uit Congo-Brazzaville uit de hoofdstad Brazzaville.
Der AS Police Brazzaville ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Hauptstadt Brazzaville.

Voor Centraal Afrika: in oktober 2003, te Brazzaville Democratische Republiek Congo.
Zentralafrika: Oktober 2003 in Brazzaville Demokratische Republik Kongo.

Deze foto werd voor de Grote Depressie genomen in Brazzaville in Kongo.
Dieses Foto wurde vor der Großen Depression aufgenommen, in Brazzaville, Kongo.

is een Congolese voetbalclub uit de hoofdstad Brazzaville.
ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Hauptstadt Brazzaville.

In 1905 viel de bestuurlijke verantwoordelijkheid van Frans-Tsjaad onder de gouverneur-generaal in Brazzaville Moyen Congo.
Wurde der Tschad einem Generalgouverneur unterstellt, der in Brazzaville, der Hauptstadt von Französisch Äquatorialafrika, stationiert war.

Het Vrouwenforum was een succes, zowel tijdens de vijfde zitting in Brazzaville als tijdens de zesde zitting in Rome.
Das Frauenforum war sowohl bei der 5. Tagung in Brazzaville als auch bei der 6. Tagung in Rom ein Erfolg.

In 1963 verdreef de Angoleses regering het MPLA-leiderschap en dwong hen om naar Brazzaville in de Republiek Congo te vluchten.
Verwies die Regierung Zaires die MPLA des Landes, sodass diese nach Brazzaville(Rep. Kongo) zog.

onlangs ook de interparlementaire conferentie van Brazzaville bevestigd heeft;
was auch vor kurzem die interparlamentarische Konferenz von Brazzaville bekräftigt hat;

In 2015 nam Aprot deel aan de Afrikaanse Spelen in Brazzaville op zowel de 5000 m
Alice Aprot wurde bei den Afrikaspielen(All Africa Games) 2015 in Brazzaville Dritte über 5000 m

er is nu oorlog van Brazzaville tot aan Addis Abeba.
jetzt herrscht Krieg von Brazzaville bis Addis Abeba.

deze gebeuren onder leiding van de burgemeester van Brazzaville, de heer Kolelas.
diese unter der Ägide des Bürgermeisters von Brazzaville Kolelas stattfinden.

Zou de internationale gemeenschap zich nu eindelijk eens willen laten horen tegen de aankomst van 300 Cubaanse militairen in Angola en Brazzaville zoals Diario de Noticias, de Portugese krant, meldde?
Wird die Völkergemeinschaft nunmehr endlich ihre Stimme gegen das Eintreffen von 300 kubanischen Soldaten in Angola und Brazzaville, wie die portugiesische Zeitung Diario de Noticias meldete,?

Verschillende routes vanaf de Brazzaville luchthaven.
Verschiedene Strecken am Flughafen Brazzaville.

Beschrijving: 1400 m2 grond te koop aan de rivier met een prachtig uitzicht van Brazzaville.
Beschreibung: 1400 m2 Grundstück zum Verkauf auf dem Fluss mit schöner Aussicht auf Brazzaville.

de basiliek van Brazzaville, Congo River rapids samen met Lefini faunistische Reserve.
die Basilika von Brazzaville, Congo River Rapids zusammen mit Lefini Faunal Reserve.

Grond te koop in het centrum van Brazzaville en een hotel gebouwd in de centrum van de stad.
Grundstücke zum Verkauf in der Innenstadt von Brazzaville und ein Hotel im Zentrum der Stadt errichtet.

Ik Brazzaville verkoopt een motor bus
Ich Brazzaville verkauft einen Motor Bus

Brazzaville is de hoofdstad van de Republiek Congo,
Brazzaville ist die Hauptstadt der Republik Kongo,

Op zaterdag 6 augustus 2005 hield hij een kerkdienst in Brazzaville, Republiek Kongo
Am Samstag, 6. August 2005, hielt er einen Gottesdienst in Brazzaville, Republik Kongo