BREUER - vertaling in Duits

• Breuer

Voorbeelden van het gebruik van Breuer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Commissie verleent Wienerberger en Cremer& Breuer toestemming voor verwerving gezamenlijke zeggenschap over Steinzeug GmbH IP/99/693.
Kommission genehmigt Erwerb gemeinsamer Kontrolle an der Steinzeug GmbH durch Cremer& Breuer und Wienerberger IP/99/693.

Daarvóór vormde ze samen met gitarist-zanger Joachim Breuer en drummer Matt Entsminger de band Janitor Joe.
Zusammen mit Freunden, dem Sänger und Gitarristen Joachim Breuer und Schlagzeuger Matt Entsminger, gründete sie die Band Janitor Joe.

Samen met de Amerikaanse architect Marcel Breuer kreeg hij opdrachten van de Wereldbank voor omvangrijke projectontwikkelingen.
Die Weltbank beauftragte ihn in Partnerschaft mit dem bekannten US-amerikanischen Architekten Marcel Breuer mit der Planung umfangreicher Entwicklungsprojekte.

Ontmoeting met de heer Breuer van het onderzoekscentrum van Jülich in het EESC-gebouw, op 5 september 2002.
Treffen mit Herrn Breuer vom Forschungszentrum Jülich im EWSA-Gebäude am 5. September 2002.

Het liedboek werd uitgegeven door de arts Hans Breuer, die sinds 1904 tijdens reizen volksliedjes had verzameld.
Das Liederbuch wurde von dem Medizinstudenten und späteren Arzt Hans Breuer herausgegeben, der seit 1904 auf Fahrten Volkslieder gesammelt hatte.

In 1909 bracht Hans Breuer het liedboek van de Wandervögel uit, genaamd Der Zupfgeigenhansl'tokkel-viool-hansje.
Hans Breuer veröffentlichte erstmals 1909 mit dem Zupfgeigenhansl das Liederbuch der„Wandervögel“.

In 1940 keerde Johnson terug naar Harvard, waar hij architectuur studeerde bij Walter Gropius en Marcel Breuer.
Bis 1943 absolvierte Philip Johnson in Harvard ein Architekturstudium bei Walter Gropius und Marcel Breuer.

Commissie besluit tot diepgaand onderzoek in verband met oprichting gemeenschappelijke onderneming door Weinberger en Cremer& Breuer IP/98/57.
Kommission eröffnet das Verfahren im Falle der Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen Wienerberger und Cremer& Breuer IP/98/57.

Op 6 juli 2012 tekende Breuer een contract voor twee jaar bij eredivisieclub N.E.C. in Nijmegen.
Im Juli 2013 unterschrieb Higdon überraschend einen Zweijahresvertrag bei NEC Nijmegen aus der niederländischen Eredivisie.

Volkstheater naast Paula Wessely, Karl Paryla en Siegfried Breuer.
Karl Paryla und Siegfried Breuer der einer seiner besten Freunde war.

In 1909 gaf Hans Breuer de liedbundel Der Zupfgeigenhansl uit, met volksliedjes die uit de volksmond waren opgetekend.
Hans Breuer veröffentlichte 1909 mit der Volksliedsammlung Der Zupfgeigenhansl das Liederbuch der Jugendbewegung.

Het libretto van Pappenheim staat inderdaad in nauw verband met de Studien über Hysterie uit 1895 van Josef Breuer en Sigmund Freud.
Urbuch der Psychoanalyse: hundert Jahre Studien über Hysterie von Josef Breuer und Sigmund Freud.

Marcel Breuer, Christa Ehrlich,
Marcel Breuer, Poul Henningsen

Breuer gastheer van de derde seizoen van de VH1-show Web Junk 20.
Breuer Gastgeber die dritte Staffel der Show VH1 Web Junk 20.

Wilfried Breuer trad na een indrukwekkende carrià ̈re bij Siemens in 2012 in dienst bij TenneT.
Wilfried Breuer kam 2012 nach einer beeindruckenden Karriere bei Siemens zu TenneT.

Jim Breuer werd ontslagen
Jim Breuer wurde gefeuert

Breuer was een sit-in komiek op de Opie en Anthony Show voor vele jaren tijdens hun WNEW-FM tenure.
Breuer war ein Sit-in-Comedian auf der Opie and Anthony Show seit vielen Jahren während ihrer Amtszeit WNEUE-FM.

De Niro maakte verrassing verschijningen aan “confronteren” Breuer.
De Niro hatte Überraschung Auftritte zu“konfrontieren” Breuer.

Breuer heeft ook gastheer van verschillende “Grands Crus” op Comedy Central evenals verschillende optredens op andere comedy shows.
Breuer hat auch mehrere gehostet“Grands Crus” auf Comedy Central als auch mehrere Auftritte in anderen Komödie zeigt.

Breuer verscheen in Pizza Hut commercials,
Breuer, erschien in der Pizza Hut Werbung,