BRITAIN - vertaling in Duits

• BRITAIN
• Großbritannien

Voorbeelden van het gebruik van Britain in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hallo en welkom bij Sit Up Britain,!
Willkommen bei Sit up, Britain"!

Het soevereine hof van Great Britain.
Das"Allerhöchste Gericht von Großbritannien.

Thomas eindigde in de top 30 van Mr Britain 2014!
Thomas war unter den Top 30 beim Mister Britain 2014!

Opleidingscursussen… en bijdragen aan de reclamecampagne"Food from Britain.
Fortbildungslehrgänge, usw. sowie für Beiträge zu der Absatzkampagne"Food from Britain" verwendet wird.

De bekendste luchtslag is de Battle of Britain 1940.
Sein bekanntestes Werk ist The Naval Side of British History 1924.

Dit was Bridget Jones voor Sit Up Britain die nu eerlijk gezegd verliefd is.
Das war Bridget Jones für"Sit Up, Britain".

Gedurende 17 jaar was hij chef-dirigent van de National Youth Brass Band of Great Britain.
Seit 2004 ist er Vorsitzender des National Youth Orchestra of Great Britain.

Dit was Bridget Jones voor Sit Up Britain die nu eerlijk gezegd verliefd is.
Das war Bridget Jones für"Sit Up, Britain", die zur richtigen Zeit am richtigen Ort war.

Dit is Bridget Jones voor'Sit Up Britain'… verslaggevend vanuit een grote bak uitwerpselen.
Das war Bridget Jones für Sit Up Britain, live aus einem großen Bottich Exkremente.

Mollie Sugden is het onderwerp van het karakter Liz uit de Britse komische serie Little Britain.
Chavettes sind weibliche Chavs, beispielhaft verkörpert durch die Figur Vicky Pollard in der britischen Sketch-Show Little Britain.

De campagne werd geleid door twee onafhankelijke organisaties: Britain Stronger in Europe en Vote Leave.
Eine Wahlkommission erkennt zwei Vereinigungen als die führenden Kampagnen-Organisationen an, nämlich Vote Leave und Britain Stronger in Europe.

Het idee voor deze wedstrijd is gebaseerd op de in 2004 gelanceerde Enterprising Britain competitie.
Die Idee geht auf den im Jahr 2004 in Großbritannien gestarteten Wettbewerb Enterprising Britain zurück.

In het voorjaar van 2008 werd een grote overzichtstentoonstelling van zijn werk gehouden in het Tate Britain.
Eine bedeutende Retrospektive der Werke der Gruppe war 2008 in der Tate Britain in London zu sehen.

Dit is Bridget Jones voor'Sit Up Britain'… verslaggevend vanuit een grote bak uitwerpselen.
Das war Bridget Jones für"Setup Britain mit einem Bericht aus einem Haufen voller Exkremente.

Toen ze acht jaar was, werd ze concertmeester van the National Children's Orchestra of Great Britain.
Achtjährig wurde sie Konzertmeisterin im National Childrens Orchestra von Großbritannien.

In september 1984 werd hij artistiek leider en dirigent van het"National Youth Orchestra of Great Britain.
Wurde er musikalischer Direktor des National Youth Orchestra of Great Britain.

Zij is woordvoerster van Iran Solidarity, One Law for All en de Council of Ex-Muslims of Britain.
Sie engagiert sich gegen das islamistische Diktatorialregime im Iran und gegen Islamismus weltweit, unter anderem als Sprecherin des Council of Ex-Muslims of Britain, der britischen Variante des Zentralrats der Ex-Muslime.

Selected Hotels of Europe, Hotels, Restaurants and Inns… 'of Great Britain and Ireland, 1986.
Ausgewählte Hotels in Europa, Hotels, Restaurants und Gasthöfe"in Großbritannien und Irland, 1986.

Tickets van Visit Britain Shop zijn inclusief retourvervoer vanuit het centrum van Londen.
Tickets des Visit Britain Shops beinhalten die Rückfahrt aus Londons Zentrum.

Het oorspronkelijke pand in Millbank wijdt zich sindsdien opnieuw uitsluitend aan de Engels-Britse kunst Tate Britain.
Von da an übernahm das Tate in Millbank seine ursprüngliche Aufgabe wieder, nämlich englische Kunst auszustellen Tate Britain.