BRITTEN - vertaling in Duits

• Briten
• Engländer
• Großbritannien
• britische
• britten
• Engländern
• britischen
• Brite

Voorbeelden van het gebruik van Britten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Juni: Christmaseiland wordt door de Britten geannexeerd.
Juni: Nach der Entdeckung von Phosphat-Vorkommen wird die Weihnachtsinsel von Großbritannien annektiert.

Er zijn Britten in de foyer.
Ein Brite und eine Britin in der Eingangshalle.

Hierbij werden de bezette Nederlandse koloniën weer teruggegeven door de Britten.
Das Land erhielt die von den Engländern besetzten Kolonien zurück.

Eerst door druk van de Britten.
Erst durch britischen Druck.

Dus jij wilt voor de Irgoen Britten gaan opblazen?
Du willst für die Irgun britische Einrichtungen sprengen?

Messiaen en Britten.
Olivier Messiaen und Britten aus.

De Britten komen eraan!
Die Engländer kommen!

Ik haat de Britten, maar ik hoef niet dood.
Ich hasse die Briten, aber ich will nicht sterben.

Na ruim een jaar verklaarden de Britten weer de oorlog aan Frankrijk.
Daraufhin erklärte Großbritannien Frankreich erneut den Krieg.

Tijdens de napoleontische oorlogen werd het eiland afwisselend bezet door de Fransen en de Britten.
Im Hundertjährigen Krieg war Thouars abwechselnd von den Engländern und den Franzosen besetzt.

Hij werkte toch voor de Britten?
Er ist aber doch Brite.

Simple symphony is een compositie van Benjamin Britten.
Die Simple Symphony(deutsch Einfache Sinfonie) ist ein Werk für Streichorchester von Benjamin Britten.

Ik wil trouwens sowieso niet dat Britten lid zijn van het EP.
Ich will sowieso nicht, dass es hier britische Abgeordnete gibt.

In Noord-Afrika braken de Britten de stellingen van de as-machten.
In Nordafrika überrannten die Engländer die deutschen Stellungen.

De Britten in India zullen worden afgeslacht.
Die Briten in Indien werden dahin geschlachtet werden.

De onderhandelingen tussen de Verenigde Staten en de Britten zwakten af.
Die engen Beziehungen zu den USA und Großbritannien blieben bestehen.

Uiteindelijk werd hij in de Slag bij de Saintes gevangengenomen door de Britten.
Bei Kriegsende wurde er von den Engländern in Hamburg gefangen genommen.

Waar Was hij wanneer de Britten verlieten?
Wo war er, wenn die Brite verlie?

Antiphon is een compositie van Benjamin Britten.
Ist eine Komposition von Benjamin Britten.

De Amerikanen en de Britten hadden hun opmars gestaakt.
Amerikaner und Engländer hatten ihren Vormarsch angehalten.