Voorbeelden van het gebruik van Broden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan ik u wat broden aanbieden?
Hij nam de broden en vissen, keek z'n discipelen aan en zei.
Hij kon al die duizenden voeden met een paar broden en vissen.
Tausende von Menschen, mit wenigen Broten und Fischen.Nog twee broden.
Watts Noch zwei Brote.Enkel goede broden maken dit geluid.
So klingt nur gutes Brot.dat deze stenen broden worden.
daß diese Steine Brote werden.De broden zijn goed.
Das Brot ist gut geworden.G magere kwark, twee broden, plakjes tomaat;
G fettarmer Hüttenkäse, zwei Brote, Tomatenscheiben;En Hij nam de broden en de vis, keek naar zijn apostelen en zei.
Und er nahm das Brot und den Fisch, sah seine Jünger an und sagte.En Jezus zeide tot hen: Hoevele broden hebt gij?
Und Jesus sprach zu ihnen: Wie viel Brote habt ihr?Toen de appels mislukten, probeerde ik het met kazen, broden en chocola.
Nach der Pleite mit den Äpfeln versuchte ich es mit Käse, Brot und Schokolade.En Hij zeide tot hen: Hoeveel broden hebt gij?
Er aber sprach zu ihnen: Wieviel Brote habt ihr?Waarom spreekt gij erover, dat gij geen broden hebt?
Was macht ihr euch Gedanken darüber, dass ihr kein Brot habt?met draagbare bakstenen oven pizza's, broden, en full-service maaltijden.
mit tragbaren Steinofenpizzen, Brote, und Full-Service-Mahlzeiten.Het is omdat wij geen broden mede genomen hebben.
Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.Wat overlegt gij, dat gij geen broden hebt?
Was überlegt ihr, weil ihr keine Brote habt?Het is, omdat wij geen broden hebben.
Das ist's, daß wir nicht Brot haben.Meestal heb je twee broden nodig.
Meistens braucht man zwei Brote.Het is, omdat wij geen broden hebben.
Das ist's, daà wir nicht Brot haben.Ja. Ik neem er twee en twee broden.
Ja.- Ich hätte gerne zwei, und zwei Brote.
