BUFFERS - vertaling in Duits

• Puffer
• Stoßdämpfer
• Buffer
• Puffern

Voorbeelden van het gebruik van Buffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle geopende buffers.
Alle offenen Puffer.

Weet ik. Die tijd heb ik opgerekt met buffers, maar die raken defect.
Ich behob das mit Datenkompressions- puffern, aber die lösen sich jetzt auf.

Buffers op maximum.
Musterpuffer auf Maximalenergie.

Ik was de buffers van de replicators aan 't bijstellen.
Ich habe an den Musterpuffern im Replikatorsystem herumgedoktert.

compressoren of buffers. Meer.
Kompressoren oder Pufferspeicher. Mehr.

Terug on line konden ze beelden uit de buffers doorsturen.
Als sie wieder online waren, schickten sie zwischengespeicherte Bilder.

gewogen b.v. buffers.
eingewogen werden z.B. Puffer.

Speciaalvijlen en buffers voor het inkorten en vormen van natuurlijke
Spezialfeilen und Buffer zum Kürzen und Formen von Natur-

wordt de service gedwongen deze buffers voor elk bericht opnieuw toe te wijzen.
muss der Dienst diese Puffer für jede Nachricht neu zuweisen.

Buffers kunnen worden uitgeschakeld op/individueel voor de input
Buffer können individuell für Input und Output an-/ausgeschaltet

Wat financiële voorzieningen of buffers betreft, moeten de nationale centrale banken de vrijheid hebben onafhankelijk financiële voorzieningen te treffen om de reële waarde van het kapitaal en de activa veilig te stellen.
Was die Bildung von Rückstellungen oder finanziellen Puffern betrifft, müssen die NZBen berechtigt sein, eigenständig Rückstellungen zu bilden, um Vermögen und Kapital zu sichern.

Een ander gebied waar western blot protocollen kan variëren is met het wassen en verdunning buffers.
Ein weiterer Bereich, in dem Western-Blot-Protokolle können variieren mit den Wasch-und Verdünnung Puffer.

Buffers kunnen individueel aan/ uit geschakeld worden voor de input
Buffer können individuell für Input und Output an-/ausgeschaltet

Wat financiële voorzieningen of buffers betreft, moeten de nationale centrale banken de vrijheid hebben onafhankelijk financiële voorzieningen te treffen om de reële waarde van het kapitaal en de activa veilig te stellen.
Was die Bildung von Rückstellungen oder finanziellen Puffern betrifft, muss die NZB berechtigt sein, eigenständig Rückstellungen zu bilden, um Vermögen und Kapital zu sichern.

gebruikte chromatografiereagentia; buffers; colorimetrische bepaling van aminozuren voor standaardgebruik.
Chromatographiereagenzien benutzt; Puffer; kolorimetrische Bestimmung von Aminosäuren für Standardgebrauch.

Door de aanwezigheid van buffers en schroefkoppelingen kon dit materieel ook in getrokken treinen worden ingezet.
Er war mit Puffern und Schraubenkupplungen ausgestattet und konnte damit als Schlepptriebwagen auch Güterzüge befördern.

Met hun gebruik aanvaller kan toegang krijgen tot uw gegevens in verschillende inwendige buffers te krijgen….
Mit ihrem Einsatz können Angreifer Zugriff auf Ihre Daten in verschiedenen inneren Puffer erhalten….

enige tijd gebruikt gel- gevulde buffers, die kan ongeveer 16 keer meer energie in relatie tot water,
für längere Zeit nicht benutzt gel- gefüllten Puffern, was kann etwa 16-mal mehr Energie in Bezug auf Wasser speichern,

Tijdens de isolatie bij het overbrengen van buffers van kolven tot bekers,
Während der Isolation bei der Übertragung von Puffern aus Flaschen zu Bechern,

van ons bloed is gemodereerd op een comfortabel niveau door het gebruik van buffers.
unser Blut ist auf einem komfortablen Niveau durch Verwendung von Puffern moderieren.