BULLE - vertaling in Duits

• Bulle

Voorbeelden van het gebruik van Bulle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze foto(Les bulles de la Bastille)
Dieses Foto(Les bulles de la Bastille)

Nu zoeken we La Bulle.
Und jetzt? Suchen wir La Bulle.

Dan had hij me naar La Bulle kunnen leiden.
Dann hätte er mich zu La Bulle führen können.

Hij is ontegensprekelijk dé ster van F.C. Bulle!
Er ist voll der Star beim FC Bulle.

Want er zijn geen late treinen meer naar Bulle.
Um diese Zeit fahren keine Züge mehr nach Bulle. Das ist praktisch.

Er is er nog een, La Bulle.
Eine ist noch"Zur Blase".

Dan zou naar Cooly leiden, Cooly dan weer naar La Bulle.
Und über Cooly an La Bulle.

De serie is een bewerking van de Duitse serie Der letzte Bulle.
Die Serie ist eine Adaption der deutschen Fernsehserie Der letzte Bulle.

In de negentiende eeuw werd Bulle via spoorlijnen verbonden met Fribourg en Romont.
Eine Gemeindestraße, die in den 1970er Jahren asphaltiert wurde, verbindet den Ort mit Büchenbach und Roth.

Ik kom van Lissabon, 2000 km hier vandaan, en jij bent… van Bulle. En toch hebben we elkaar ontmoet.
Ich komme aus Lissabon, 2000 km von hier, du aus Bulle, und wir treffen uns hier.

De Gouden Bulle legde bovendien een jaarlijkse bijeenkomst van alle keurvorsten vast tijdens dewelke zij met de keizer zouden beraadslagen.
Die Goldene Bulle legte darüber hinaus eine jährliche Versammlung aller Kurfürsten fest, in der sie sich mit dem Kaiser beraten sollten.

rechts één voor Ludolph Bulle en links één voor Christoph von Münchhausen.
rechts für Ludolph Bulle, links für Christoph von Münchhausen.

Brigitte Bardot in L'histoire très bonne et très joyeuse de Colinot trousse-chemise van Nina Companeez, in 1974 naast Bulle Ogier in Mariage van Claude Lelouch
Brigitte Bardot in L'histoire très bonne et très joyeuse de Colinot trousse-chemise von Nina Companéez, 1974 neben Bulle Ogier in Mariage von Claude Lelouch

La Verrerie en Vaulruz en zijn na 20 kilometer in het centrum van Bulle.
sind nach ca. gut 20 Km. im Zentrum von Bulle.

een aantal luxe hotels in Bulle- La Chia.
mehrere gehobenen Hotels in Bulle- La Chia.

Geen tussenliggende terrein in Bulle- La Chia,(3)
Kein Gebiet für mäßig Fortgeschrittene in Bulle- La Chia,(3)

voor de ligging van de gunstige hellingen die beschreven worden in de"Bulle- La Chia Sneeuwcondities" deel van het sneeuwbericht.
für das jeweilige Gebiet und empfohlenen Abfahrten beschrieben in"Bulle- La Chia Schneekonditionen" im Schneebericht zu lesen.

Of 35 Regionale Sneeuw Condities Vergelijking(1) Bulle- La Chia heeft meestal slechte sneeuw omstandigheden in vergelijking met andere skigebieden in de regio,(3)
Of 35 Regionaler Schneevergleich 1 Bulle- La Chia hat in der Regel schlechte Schneeverhältnisse im Vergleich zu anderen Resorts in der Region,(3)

Hoe Waardeer u Bulle- La Chia?
Wie bewerten Sie Bulle- La Chia?

La Bulle is vast niet bij de marine.
La Bulle ist sicher nicht bei der Navy.