BURNSIDE - vertaling in Duits

• Burnside

Voorbeelden van het gebruik van Burnside in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door haar neef Steve Burnside. Het lichaam van Louisa Burnside is geïdentificeerd.
Als Louisa Burnside von ihrem Cousin Steve Burnside identifiziert. Die Leiche wurde.

Hoe voelt 't om oppas te spelen voor Burnside?
Wie ist das, Kindermädchen für Burnside zu spielen?

Deze haarstijl werd gepopulariseerd door Ambrose Burnside, Appomattox.
Die modische Frisur wurde von Ambrose Burnside aus Appomattox eingeführt.

Burnside werd ontheven van zijn commando.
Dennis Volpe von seinem Kommando entbunden.

Tina Burnside….
rief an. Tina Burnside.

O ja, ik heb wat info over die Burnside voor je.
Da fällt mir ein, ich habe die Informationen über diesen Burnside.

Leg de tickets terug en Burnside komt het nooit te weten.
Sie müssen nur die Tickets zurücklegen, und Burnside wird es nie erfahren.

Maar ik wist dat dit de Burnside was die ik zocht.
Aber ich wusste, dass hier der richtige Burnside wohnte.

Ik denk trouwens dat hij Bull en Burnside veel interessanter vond.
Ich glaube, er war eher an Bull und Burnside als an Ihnen interessiert.

Naast zijn wiskundige werk was Burnside een bekende roeier.
Neben dem Skirennsport war Hans Schlunegger ein bekannter Bergführer.

Mr Burnside vertelde me dat Snyders vader de eigenaar is van dit gebouw. Ja.
Ja, Sir. Und Mr. Burnside hat mir gesagt, den Snyders würde das Haus gehören.

Op 25 maart 1863 werd generaal-majoor Ambrose Burnside aangesteld tot bevelhebber van het Departement of the Ohio.
Im März 1863 wurde der Name wieder neu belebt, als General Ambrose Burnside das Kommando über die Truppen im Wehrbereich Ohio übernahm.

De stelling werd in 1905 bewezen door William Burnside, met behulp van de theorie van de representatietheorie.
Der Satz wurde 1904 von William Burnside mittels Darstellungstheorie von Gruppen bewiesen.

Mr. Burnside, eh… Knopen leggen?
Mr. Burnside, bei Ihnen lernen Tyler und andere viel über Camping,?

De Schot A. Cameron begon hierop in 1808 met de bouw van de eerste plantage in Coronie waar tegenwoordig Burnside ligt.
Der Schotte A. Cameron begann hier als erster Pflanzer 1808 mit der Baumwollplantage Burnside.

Ambrose Everett Burnside(Liberty(Indiana), 23 mei 1824- Bristol(Rhode Island),
Ambrose Everett Burnside(* 23. Mai 1824 in Liberty,

vertegenwoordigd door A. Burnside, solicitor, en B. van de Walle de Ghelcke en T. Snels, advocaten, verzoekster, tegen.
vertreten durch A. Burnside, Solicitor, und Rechtsanwälte B. van de Walle de Ghelcke und T. Snels.

The Bill leidde in eigen land tot de productie van drie spin-offs: Burnside(2000; zes afleveringen), Beech is Back(2001;
Aus der Serie The Bill waren bereits drei Spin-Offs hervorgegangen, die in Deutschland- wie auch The Bill selbst- bisher nicht ausgestrahlt wurden: Burnside(2000), Beech Is Back(2001)

en waarom ik zulke burnsides had.
warum ich so große Burnsides hab.

om de kruising van E Burnside en 14e te passeren.
um die Kreuzung von E Burnside und 14. zu passieren.