BUSDIENST - vertaling in Duits

• Bus-service
• Busservice
• Buslinie
• Busverbindungen
• Busverkehr
• Busdienst

Voorbeelden van het gebruik van Busdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een gratis ontbijt en een busdienst van en naar de luchthaven.
kostenlosem Frühstück und einem Busservice zum und vom Flughafen.

Een busdienst naar de luchthaven Charles de Gaulle is beschikbaar op 2 minuten lopen van het hotel.
Die Busse zum Flughafen Charles de Gaulle fahren 2 Gehminuten vom Hotel entfernt ab.

Tickets die zijn uitgegeven zonder de busdienst, moeten worden aangepast door de uitgevende partij.
Tickets, die ohne den Bustransfer ausgestellt werden, müssen von der ausstellenden Stelle geändert werden

In 1944 werd de exploitatie van de lijn stopgezet en vervangen door een busdienst, die tot op vandaag bestaat.
Wurde der obligatorische Militärdienst abgeschafft und durch eine Freiwilligenarmee ersetzt, die bis heute besteht.

Er is een treinstation in Chateauroux waar een busdienst heeft naar ons dorp “Lourdoueix-St-Michel” die loopt op 11:35 17:30
Es gibt einen Bahnhof in Chateauroux, die einen Bus-Service hat in unser Dorf„Lourdoueix-St-Michel“ was läuft bei 11:35 17:30 und 19:15 Sie haben an diesem Bus von

30% had geen lokale busdienst en 23% deed mee in'car pooling'
30 Prozent hatten keine Busverbindungen am Ort, und 23 Prozent gehörten Fahrgemeinschaften an

duikcentra voor de uitstekende zeebodem plaats en een busdienst schema verschuift elke 1 uur Santa Marta naar Varadero
Tauchzentren für den ausgezeichneten Meeresboden Platz und ein Bus-Service Pläne verschieben jeden 1 Stunde Santa Marta nach Varadero

stijl van de bergen, een paar minuten van het centrum van Cortina waaraan het verbonden is met reguliere busdienst.
im typischen alpinen Stil, nur wenige Minuten vom Zentrum von Cortina, auf die sie mit regelmäßigen Busverkehr verbunden ist.

het station, en busdienst naar Bangkok en andere stadscentra.
Bahnhof und Bus-Service nach Bangkok und anderen städtischen Zentren.

Er gaat een regelmatige busdienst van Hendra's vakantiepark naar het centrum van Newquay,
Busse verkehren regelmäßig vom Ferienpark ins Stadtzentrum von Newquay und der Park kooperiert

Regelmatige busdiensten verbinden met het centrum van de stad(6 km) en Iraklion.
Regelmäßige Busverbindungen Verbindung zum Stadtzentrum(6 km) und Heraklion.

Busdiensten zorgen voor verbinding met deze steden.
Die Busse dienen der Verbindung mit den Nachbargemeinden.

Er zijn veel busdiensten tijdens de dag, de busrit duurt ongeveer twaalf uur.
Es gibt viele Busverbindungen während der Tage dauert die Busfahrt etwa zwölf Stunden.

Regelmatige busdiensten, conventionele treinstations die Alicante en Madrid met elkaar verbinden.
Regelmäßige Busverbindungen, konventionelle Bahnhöfe zwischen Alicante und Madrid.

De services die beschikbaar zijn variëren van busdiensten en taxi's.
Die verfügbaren Dienste variieren von Busse und Taxi-Service.

De vervoersdiensten omvatten; busdiensten, taxidiensten die sommige mensen zou zelfs de voorkeur aan lopen.
Die Transportdienstleistungen umfassen; Busverbindungen, lieber Taxi-Service, den, die einige Leute überhaupt, gehen.

internationale busdiensten.
internationale Busse.

Sommige tramlijnen in de steden werden na de Tweede Wereldoorlog opgeheven en meestal vervangen door busdiensten.
Diese Dampfkleinbahn wurde nach dem Zweiten Weltkrieg wegrationalisiert und durch Busverbindungen ersetzt.

Drie grote bedrijven bieden busdiensten in Ghana.
Drei große Unternehmen bieten Busverbindungen in Ghana.

Rest van Groot-Brittannië- deregulering van busdiensten; gereguleerde mededinging
Übriges Großbritannien- Deregulierung von Buslinien; kontrollierter Wettbewerb