C'EST - vertaling in Duits

• C'est

Voorbeelden van het gebruik van C'est in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

heeft gezegd:"Gouverner c'est choisir"- regeren betekent keuzes maken.
Herr Mendès-France sagte:"Gouverneur, c'est choisir"- Entscheiden müssen Sie.

In 1992 vertolkte hij de rol van een journalist in de film C'est arrivé près de chez vous.
Hatte er mit der Filmsatire Mann beißt Hund(C'est arrivé près de chez vous) seinen Durchbruch als Regisseur und Darsteller.

U voegt eraan toe: c'est notre loi commune.
Sie fü gen hinzu: c'est notre loi commune.

dan was dat c'est la guerre. En als ik klappen kreeg en ondervraagd werd.
gut dann, c'est la guerre.

de Fransen zeggen:„c'est la moindre des choses.
die Franzosen sagen:„C'est la moindre des choses.

u zegt dat zolang C'est Magnifique zich aan de wet houdt.
ist: Solange C'est Magnifique sich ans Gesetz hält.

Als C'est Magnifique zich aan de letter van de wet houdt, Ik wil niet in de rede vallen, maar… ook al mishandelen ze levende wezens, dan doen wij alleen maar ons werk?
Und auch wenn man dabei Lebewesen wehtut, erledigen wir nur unsere Arbeit? Ich will nicht unterbrechen, aber ich, äh… Was Sie sagen wollen, ist: Solange C'est Magnifique sich ans Gesetz hält,?

is het van een aantal weinig gebruik,"merkte hij op."'L'homme c'est rien- l'oeuvre c'est tout'
ist es von einigen wenig", bemerkte er."'L'homme c'est rien- l'oeuvre c'est tout"

je me débrouille. C'est juste avec le sexe que j' ai des problèmes” Ja,
je me débrouille. C'est juste avec le sexe que j'ai des problèmes“, womit er„avec le

Commissaris, Monsieur le Commissaire, c'est pour vous:
Herr Kommissar, Monsieur le Commissaire, c'est pour vous:

De makelaar wil dat jij koopt. C'est tout.
Der Immobilienmakler will, dass Sie kaufen. C'est tout.

Proficiat met beide titels David en C'est La Vie.
Gratuliere David und C'est La Vie.

C'est Mazin Saga,
C'est Mazin Saga,

Als je suis perdu, c'est pas graf is een film die beantwoordt aan de titel.
Wenn je suis perdu, c'est pas Grab ist ein Film, der seinem Titel.

C'est in een ontspannen en vriendelijke sfeer verwelkomt thatthe Vesuvio gezinnen;
C'est in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre begrüßt Familien, dassdie Vesuvio;

Dit is een pagina voor aanvullende informatie van L'amour, c'est mieux à deux(2010) film.
Dies ist eine zusätzliche Informationsseite des L'amour, c'est mieux à deux Film.

C'est une invitation au rêve,
C'est une invitation au rêve,

C'est La Vie de Damacan,
C'est La Vie de Damacan,

Zonder pauze, de volledige film C'est pas moi,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Putain, c'est pas simple!

klassieke werken); c'est donc le bon….
klassische Werke); c'est donc le bon….