Voorbeelden van het gebruik van Cadbury in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sluit niet uit dat Cadbury Schweppes zich kan beroepen op het gemeenschapsrecht.
stellt daher an sich keinen Missbrauch dar und schließt nicht aus, dass die Cadbury Schweppes sich auf In Engeland worden Cadbury's crème eieren het hele jaar door verkocht.
In England, Cadbury werden Schoko- Cremeeier das ganze Jahr verkauft.Cadbury's nieuwe chocolade product"Miniature Heroes" wordt verpakt in Performa karton,
Die Verpackung von Cadburys neuem Produkt, der Schokolade"Miniature Heroes", ist aus Stora Ensos Performa-Karton,Cadbury. Cadbury.
Cadbury! Cadbury… is alles in orde?
Alles in Ordnung? Cadbury,?De Voxes hebben me nodig. Cadbury.
Die Voxes brauchen mich! Cadbury!Bedankt, Cadbury. Bouw het toch maar.
Danke, Cadbury. Bauen Sie es trotzdem.Bedankt, Cadbury. Bouw het toch maar.
Bauen Sie es trotzdem. Danke, Cadbury.De VOX heeft me nodig! Cadbury!
Die Voxes brauchen mich! Cadbury!Cadbury? Je bent in orde.- Richie?
Es geht Ihnen gut.- Richie.- Cadbury?Je bent in orde.- Richie. Cadbury?
Es geht Ihnen gut.- Richie.- Cadbury?Cadbury?- Mevrouw? Wat is er mis met Richie?
Cadbury? Was hat Richie denn?- Madam?Cadbury?- Mevrouw? Wat is er mis met Richie?
Was hat Richie denn?- Madam?- Cadbury?waarvan bijna 100 jaar door Cadbury Schweppes.
seit fast 100 Jahren durch Cadbury Schweppes.Herbert Arthur Runcible Cadbury… zou zijn kamerheer worden… of zoals jullie Amerikanen zeggen, zijn butler!
wurde der Gentleman des Gentlemans, Und ich, Herbert Arthur Runcible Cadbury, Yippieh!Cadbury, D., 'Establishing a mental handicap register'[Totstandbrenging van een register van geestelijk gehandicapten],
Cadbury D.,"Establishing a mental handicap register"(Einrichtung eines Registers für geistig Behinderte),Haar familie bezat de Britse levensmiddelenfabriek Cadbury Bros. Ltd.
Ihre Familie war Eigentümerin der britischen Lebensmittelfabrik Cadbury Bros. Ltd.Zie op het gebied van de directe belastingen, arrest van 12 september 2006, Cadbury Schweppes en Cadbury Schweppes Overseas C-196/04, Jurispr.
Vgl. namentlich auf dem Gebiet der direkten Steuern Urteil vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und EN Voorzitter, ik wil de kwestie aan de orde stellen van Cadbury Schweppes, dat zojuist in mijn eigen kiesdistrict aangekondigd heeft
EN Herr Präsident! Ich möchte das Thema des Unternehmens Cadbury Schweppes anbringen, das vor kurzem in meinem Wahlkreis bekannt gegeben hat,Deze herfst heeft Cadbury een nieuw product gelanceerd voor de engelse markt,
In diesem Herbst brachte Cadbury ein neues Produkt auf den englischen Markt,
