CADE - vertaling in Duits

• Cade
• Wacholders

Voorbeelden van het gebruik van Cade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vertelt hen dat Cade je gevangen hield en martelde en dat je bent ontsnapt.
Sie sagen ihnen, Sie wurden von Cade gefangen genommen und gefoltert.

Je lijkt heel gelukkig met Cade.
Du scheinst sehr glücklich mit Cade.

Tot ze bloed voor Cade vinden.
Bis Blut für Cade da ist.

Het bloed van Cade is onbruikbaar.
Cades Blut ist unbrauchbar.

Ik maak me grote zorgen om Cade.
Ich sorge mich sehr um Cade.

Iets houdt me tegen, en niet alleen bij Cade.
Irgendwas hält mich auf, nicht nur bei Cade.

Wat is er met Cade gebeurd? Oeps.
Was ist mit Cade passiert? Hoppla.

Maar ik denk erover om dichter bij Cade te gaan wonen.
Aber ich denke an einen Umzug in die Nähe von Cade.

Wat? Hoe ben je ontsnapt?-Cade.
Was?- Bei Cade… Wie bist du dort entkommen?

toeristen van de hoofdsteden), verkocht alsmede producten van cade.
Touristen aus den Hauptstädten), sowie des Erzeugnisses aus dem Wacholder verkauft wird.

Er was betonstof, van de grond waar Cade en Levin neergeschoten werden.
Aber ich fand einige seltsame Spurenelemente an seiner Hose. wo auf Cade und Levin geschossen wurde… Da ist Baustaub vom Boden.

van de fragrance van cade en naaldendragend woud,
des Aromas des Wacholders und des Nadelwalds, die Stille,

van de bessen van cade te slempen, Grassen perechnoi mishandelden,
der Beeren des Wacholders, die Gräser der Pfefferminze, sweroboja zu trinken,

Cade is gespot.
Cade ist aufgetaucht.

Cade, ga weg!
Cade, verschwinde!

Cade, kom hier!
Cade! Komm her!

Cade heeft hem vermoord.
Cade hat ihn erwischt.

Gunnar Cade is uitgeschakeld.
Gunnar Cade wurde neutralisiert.

Cade is de duivel.
Cade ist der Teufel.

Cade, neem mij.
Cade, nimm mich.