CALVADOS - vertaling in Duits

• Calvados

Voorbeelden van het gebruik van Calvados in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zoekt een camping in de Calvados?
Sie suchen einen Campingplatz im Departement Gers?

U zoekt een camping in de Calvados?
Sie suchen einen Campingplatz im Departement Côte-d'Or?

Ik heb voor jullie een Golden Boy: whisky, madera en calvados.
Glenwood Scotch, Madeira und einen Calvados. Ein Golden Boy.

Kan ik jullie wat Calvados aanbieden?
Möchten Sie einen Calvados?

René-Emmanuel Baton(ook: Bâton, maar vooral bekend als: Rhené-Baton)(Courseulles-sur-Mer(Calvados), 5 september 1879- Le Mans, 25 september 1940)
Rhené-Baton, eigentlich René-Emmanuel Baton(Schreibweise auch Bâton)(* 5. September 1879 in Courseulles-sur-Mer, Département Calvados;† 23. September 1940 in Le Mans)

Alphonse Allais(Honfleur, Calvados, 20 oktober 1854- Parijs, 28 oktober 1905) was een Franse schrijver en humorist.
Alphonse Allais(* 20. Oktober 1854 in Honfleur, Département Calvados;† 28. Oktober 1905 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist.

Jean-Baptiste Armand Louis Léonce Élie de Beaumont(Mézidon-Canon(Calvados), 25 september 1798- aldaar,
Jean-Baptiste Armand Louis Léonce Élie de Beaumont, genannt Élie de Beaumont,(* 25. September 1798 in Canon bei Caen, Département Calvados;† 21. September 1874 ebenda)

Meslay(Calvados) Meslay(Loir-et-Cher) ook: Meslay-du-Maine,
Meslay(Calvados) im Département Calvados Meslay(Loir-et-Cher) im Département Loir-et-Cher mit Namenszusatz:

Gérard Lenorman(echte naam Gérard Aumard, Bénouville(Calvados), 9 februari 1945) is een Frans zanger en tekstschrijver.
Gérard Lenorman(* 9. Februar 1945 in Bénouville, Département Calvados) ist ein französischer Sänger.

De camping LA BRIQUERIE is gelegen in EQUEMAUVILLE in de Calvados, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
Der Campingplatz LA BRIQUERIE befindet sich in EQUEMAUVILLE im Departement Calvados, in der Normandie, durch die Kunstwerke impressionistischer Maler weltweit bekannt.

De camping CAMP MUNICIPAL is gelegen in TREVIERES in de Calvados, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
Der Campingplatz CAMP MUNICIPAL befindet sich in TREVIERES im Departement Calvados, in der Normandie, durch die Kunstwerke impressionistischer Maler weltweit bekannt.

De camping LE PRIEURE is gelegen in BAVENT in de Calvados, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
Der Campingplatz LE PRIEURE befindet sich in BAVENT im Departement Calvados, in der Normandie, durch die Kunstwerke impressionistischer Maler weltweit bekannt.

De camping LE PHARE is gelegen in HONFLEUR in de Calvados, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
Der Campingplatz LE PHARE befindet sich in HONFLEUR im Departement Calvados, in der Normandie, durch die Kunstwerke impressionistischer Maler weltweit bekannt.

Zij ruilen 's nachts om half vier, bij het haardvuur en onder het genot van een calvados, visquota voor grondrechten
Sie tauschen nachts um halb vier zwischen Calvados und Kamin Fischquoten gegen Grundrechte,

Touques kan verwijzen naar: Touques(rivier), een rivier in Frankrijk Touques(Calvados), een gemeente in het Franse departement Calvados.
Touques steht für Touques(Calvados), eine französische Gemeinde im Département Calvados Touques(Fluss), ein französischer Küstenfluss in der Region Normandie.

Vierville-sur-Mer, Calvados.
im Département Manche Vierville-sur-Mer im Département Calvados.

Pont l'Evêque- en Livarot-kazen, calvados, pommeau, en cider worden allemaal ter plaatse geproduceerd.
Pont l'Evêque und Livarot, der Calvados, Pommeau und Cidre, dies alles wird hier in der Gegend erzeugt.

Beschrijving van de camping De camping PORT'LAND is gelegen in Port-en-Bessin-Huppain in de Calvados, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
Beschreibung des Campingplatzes Der Campingplatz PORT'LAND befindet sich in Port-en-Bessin-Huppain im Departement Calvados, in der Normandie, durch die Kunstwerke impressionistischer Maler weltweit bekannt.

aire naturelle is gelegen in ARGANCHY in de Calvados, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
aire naturelle befindet sich in ARGANCHY im Departement Calvados, in der Normandie, durch die Kunstwerke impressionistischer Maler weltweit bekannt.

Een flink terrein met twee huizen te koop zonder makelaar, gelegen op een heuvel in de vallei van de Toques in de prachtige Calvados(Normandië).
Das Anwesen befindet sich auf einem Hügel im Touques-Tal im wunderschönen Departement Calvados in der Normandie.