CAMPANILE - vertaling in Duits

• Campanile
• Glockenturm

Voorbeelden van het gebruik van Campanile in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Campanile, die aan de voorgevel wordt geplakt,
Der an der Fassade geklebte Glockenturm, ist älter

Campanile stijgt enigszins afstandelijk van de muur van rechterkant van de kerk; het is een robuuste toren vierkant van zeven verdiepingen die door eenvoudige kroonlijsten worden gescheiden.
Der Glockenturm steigt leicht von der rechten Wand der Kirche ist eine starke quadratischen Turm sieben Stockwerke durch einfache Gesimse getrennt.

Campanile van de kathedraal- embleem van de stad Split- wordt tussen de kerk
Der Glockenturm der Kathedrale- Emblem der Stadt von Split- ist zwischen der Kirche

Helaas stortte campanile naar het eind van de XIXe eeuw in
Leider stürzte sich der Glockenturm gegen Ende des XIX. Jahrhunderts ein,

Maar het is vooral de spectaculaire klokkentoren, of eerder campanile, zelfstandige van de kerk,
Aber ist es besonders der spektakuläre Kirchturm oder eher der Glockenturm Selbstständiger der Kirche,

Campanile van de XVIIe eeuw- meer in de Romaanse stijl" is het werk van plaatselijke meesters;
Der Glockenturm des XVII. Jahrhunderts- mehr im Romanstil ist" das Werk lokaler Meister;

Campanile Hotel& Bar Restaurant Brussel Drogenbos ligt ten westen van Brussel
Das Campanile Hotel& Bar Restaurant Brussels Drogenbos erwartet Sie südwestlich von Brüssel

Hotel Campanile Eindhoven, gelegen aan de rand van Eindhoven:
Ihr Campanile Hotel Eindhoven befindet sich am Stadtrand von Eindhoven,

Campanile Hotel Montargis-Amilly heeft een voortreffelijke ligging in het winkelcentrum Antibes dat bereikbaar is via de A77 autoweg
Ihr Campanile Hotel Montargis-Amilly befindet sich in einer hervorragenden Lage im Shopping-Distrikt von Antibes und ist leicht erreichbar

Hotel Campanile ligt ideaal voor een gastvrij en gezellig verblijf in de Haute Norman(…)
Ihr Campanile Hotel Rouen- Barentin ist hervorragend gelegen,

Hotel Campanile is gelegen in een groen stukje Amsterdam
Das Campanile Hotel befindet sich in der grünen Gegend von Amsterdam

Hotel Campanile, voorzien van airconditioning, is een uitstekende plek om tot rust te(…)
Ihr Campanile Hotel Saintes ist leicht über die Autobahn A10,

Campanile VALENCE SUD ligt aan de poort van de Provence
Ihr Campanile Hotel Valence liegt auf dem Weg in die Provence

Campanile Hotel& Restaurant Breda ligt aan de rand van het historische centrum van Breda,
Ihr Campanile Hotel Breda befindet sich am Rande des historischen Stadtzentrums von Breda,

Campanile Amiens- Glisy ligt op een gunstige locatie vlak bij de luchthaven Amiens- Glisy en de toegangsweg tot de snelweg A29.
Das Campanile Amiens- Glisy befindet sich außerhalb des Flughafens Amiens- Glisy und der Autobahn A29.

De ruime kamers van het Campanile zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een bad en een douche.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer im Campanile verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV sowie ein Bad mit Badewanne und Dusche.

Campanile Hotel& Restaurant Breda ligt aan de rand van het historische centrum van Breda,
Ihr Campanile Hotel Breda befindet sich am Rande des historischen Stadtzentrums von Breda,

Hotel Campanile ligt zeer gunstig, dichtbij de verschillende terminals van Roissy Cha(…)
Ihr Campanile Hotel Chantilly befindet sich am Stadtrand von Chantilly, die zur Stadt(…)

Hotel Campanile Venlo is een rustig,
Ihr Campanile Hotel Venlo ist ein friedliches,

Campanile Morangis Orly ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Orly,
Das Campanile Morangis Orly liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Orly entfernt