CAPACITY - vertaling in Duits

• Capacity
• Kapazität

Voorbeelden van het gebruik van Capacity in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

REFERENTIEKADER VOOR BEVOEGDHEIDSADVIEZEN( CAPACITY OPINIONS) EN LANDENADVIEZEN COUNTRY OPINIONS.
MUSTER FÜR RECHTSFÄHIGKEITSGUTACHTEN(„CAPACITY OPINION") UND LÄNDERGUTACHTEN„COUNTRY OPINION.

Capacity building op deze terreinen is van cruciaal belang.
Der Aufbau von Kapazitäten in diesen Bereichen ist von lebenswichtiger Bedeutung.

Communautaire steun aan acties voor capacity building van lokale overheden,
Gemeinschaftliche Unterstützung für Maßnahmen des Aufbaus der Kapazitäten der lokalen Verwaltungen

De ontwikkelingslanden vragen al meer ondersteuning- of"capacity building"- bij het gebruik van schonere technologieën.
Die Entwicklungsländer lassen bereits erkennen, dass sie mehr Hilfe oder"Kapazitätsaufbau" bei der Nutzung sauberer Technologien brauchen.

and capacity review and strengthening.
für die Forschung sowie Überprüfung und Ausbau der Kapazitäten.

De in januari 2008 in werking tredende regeling die middenveldorganisaties uit de ACS-landen toegang geeft tot EU-steun voor capacity building;
Die Vorkehrungen zur Erleichterung des Zugang von zivilgesellschaftlichen Organisatio nen der AKP-Staaten zu EU-Mitteln für den Kapazitätsaufbau, ab Januar 2008;

Capacity twee optische vezels.
Kapazität ist, zwei von optischen Fasern.

Zowel met de CapaCity als de CapaCity L kan zonder moeite worden gemanoeuvreerd.
Beide Modelle, der CapaCity und der CapaCity L, lassen sich einfach manövrieren.

Het grote aantal staplaatsen verhoogt de vervoerscapaciteit van de CapaCity L.
Große Stehplatzflächen erhöhen die Kapazität des CapaCity L.

de nog langere CapaCity L kan zonder moeite worden gemanoeuvreerd.
der noch längere CapaCity L, lassen sich einfach manövrieren.

hoger capacity. etc.
höhere capacity. etc.

ook qua rendement legt de CapaCity nieuwe maatstaven aan.
auch in Sachen Wirtschaftlichkeit zeigt der CapaCity seine Klasse.

Zowel de CapaCity L als de CapaCity beschikken over de ideale eigenschappen voor de dagelijkse inzet in het stadsverkeer.
Sowohl der CapaCity L als auch der CapaCity bringen ideale Voraussetzungen mit, um sämtliche Herausforderungen im täglichen Stadtverkehr zu meistern.

uitgedrukt in ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity), is buitengewoon hoog.
ausgedrückt in ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity), ist außergewöhnlich hoch.

Met een draaicirkel van 22,93 meter doet de CapaCity vrijwel niet onder voor een conventionele gelede bus.
Mit einem Wendekreis von 22,93 Metern ist der CapaCity fast so handlich wie ein Gelenkbus.

heeft directe toegang tot de winkelcentra Capacity en Carousel.
Bakirkoy bietet Privatparkplätze sowie direkten Zugang zu den Einkaufszentren Capacity und Carousel.

Bridge between the educational capacity and the industrial promotion through the brug tussen de onderwijscapaciteit
Bridge between the educational capacity and the industrial promotion through the Brücke zwischen der Bildungskapazität

draagbare High Capacity Praktische Rugzakcomputer Bag met Externe USB Laadinterface die we aan u hebben verstrekt.
tragbare High Capacity praktische Rucksack Computer Tasche mit externen USB-Lade-Schnittstelle, die wir Ihnen zur VerfÃ1⁄4gung gestellt.

De vrucht heeft de ORAC-waarde(Oxygene Radical Absorbance Capacity) registreerde de hoogste van alle groenten
Die Frucht hat den ORAC-Wert(Oxygene Radical Absorption Capacity) die höchste unter allen Früchten

ORAC(Oxygen radical Absorbance Capacity) is een maatstaf om het antioxidanten-gehalte in voeding uit te drukken,
ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity) ist ein Maßstab, um den Gehalt