CARLES - vertaling in Duits

• Carles

Voorbeelden van het gebruik van Carles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Carles: Wat is er?
Das Einzige, was fehlte, war ein Kuss?

Zoals de vrienden van Carles beweren?
Wie die Freunde von Carles behaupten?

In het gerenommeerde restaurant La Cúpula de Carles Gaig, schotelt de internationaal bekende
In dem ausgezeichneten Restaurant La Cúpula de Carles Gaig, präsentiert der international angesehene

Hallo, Carles.-Goedenavond.
Hallo, Carles. -Guten Abend.

Zou Carles haar leuk vinden?
Könnte Carles sie mögen?

Ik zag hoe het Carles vernietigde.
Sie hat Carles zerstört.

Oh, Carles. Zeg dat niet.
Sag das nicht. -Oh, Carles.

Carles, wat voel je nu?
Carles… -Wie geht's?

Carles is bij de Eye Detect geweest.
Carles war bei Eye Detect.

Bedankt, Mónica.-Dank je, Carles.
Danke, Carles. -Danke, Mónica.

Je hebt een vraag voor Carles doorgegeven.
Du hast Carles gebeten, eine Frage zu beantworten.

Carles en Cristina, kom maar. Gefeliciteerd.
Herzlichen Glückwunsch. Carles, Cristina… Kommt bitte her.

Ik beledigde Wiegels. Ik verliet Carles, en.
Ich ließ Carles fallen und ich beleidigte Weigels.

Carles, je mag terug naar je huisgenoten gaan.
Carles, geh bitte zu deinen Mitbewohnern zurück.

Het debat zal worden geleid door TV3-journalist Carles Prats.
Moderiert wird die Debatte von Carles Prats, einem Journalisten des Fernsehsenders TV3.

Weet je waar ik iets sterker kan vinden? Carles wacht!
Carles! Warte! Wissen Sie, wo ich etwas Stärkeres bekommen kann?

Carles Aleñá Castillo(Mataró, 5 januari 1998)
Carles Aleñá Castillo(* 5. Januar 1998 in Mataró)

Ik hoorde een gerucht over jou, Carles, je legde je penseel neer.
Ich hörte ein Gerücht über dich, Carles.

Manuel vertelde me dat Carles… Ik bewoog maar een seconde voordat de kogel insloeg.
Ich bewegte mich eine Sekunde bevor die Kugel traf. Manuel sagte mir, dass Carles.

Carles("Carlos") Costa Masferrer(Barcelona, 2 april 1968)
Carles Costa i Masferrer(* 22. April 1968 in Barcelona)