CARREY - vertaling in Duits

• Carrey

Voorbeelden van het gebruik van Carrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In september 2012 werd Jim Carrey toegevoegd aan de cast voor de rol Kolonel Stars and Stripes.
Im September 2012 wurde Jim Carrey für die Rolle des Colonel Stars and Stripes, des Gründers der Superheldengruppe Justice Forever.

Jim Carrey?
Jim Carrey?

Jackie was boos dat je had verteld en ging naar huis. dat Jim Carrey Roberto Benigni aan zou kunnen.
Wie Jim Carrey Roberto Benigni mit obszönen Bewegungen demütigt, dass sie nach Hause ging. Jackie war so sauer über deinen Kommentar.

Het leven van Russell werd in 2009 verfilmd onder de titel I Love You Phillip Morris met Jim Carrey als Steven Jay Russell en Ewan McGregor als
I Love You Phillip Morris(engl. für„Ich liebe dich, Phillip Morris“) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2009 mit Jim Carrey und Ewan McGregor in den Hauptrollen,

Jim Carrey, Tim Allen, Roseanne Barr,
Jim Carrey, Roseanne Barr,

Met meer binnenlandse stabiliteit, Carrey keerde terug naar het podium met een meer gepolijste act.
Mit mehr innere Stabilität, Carrey kehrte auf die Bühne mit einem mehr poliert Akt.

Jay Leno en Jim Carrey hun carrière begonnen.
Jay Leno und Jim Carrey ihre Karriere begannen.

Een recensent in de Toronto Star lyrisch dat Carrey was “een echte ster te komen tot leven”.
Ein Rezensent in der Toronto Star schwärmten, dass Carrey war“ein echter Star zum Leben”.

Carrey werd al snel opgemerkt door komiek Rodney Dangerfield,
Carrey wurde bald von dem Komiker Rodney Dangerfield bemerkt.,

inspireren een hele Golf van nieuwe goede verdedigers onder leiding van de afmattend kolonel sterren en strepen(Jim Carrey), onze held beslist aan hen.
begeistern eine ganze Welle von neuen guten Verteidiger führte durch die zermürbende Oberst Sternen und Streifen(Jim Carrey), unser Held entscheidet, sich ihnen anzuschließen.

In een interview Hamilton Spectator(Februari 2007), Carrey zei, “Als mijn carrière in de showbusiness niet had laten draaien zou ik waarschijnlijk te werken vandaag in Hamilton, Ontario bij de Dofasco staalfabriek.”.
In einem Interview Hamilton Spectator(Februar 2007), Carrey sagte,“Wenn meine Karriere im Showbusiness verrissen hatte nicht würde ich wahrscheinlich heute in Hamilton arbeiten, Ontario in der Dofasco Stahl-Mühle.”.

Terwijl Carrey had moeite om werk te krijgen
Während Carrey kämpfte, um zu erhalten zu arbeiten

Carrey's impersonations gebombardeerd en dit gaf hem twijfels over zijn capaciteiten als een professionele entertainer.
Carreys Verkörperungen bombardiert und dies gab ihm Zweifel an seinen Fähigkeiten als ein professioneller entertainer.

Hoofdrolspelers zijn Jim Carrey en Courteney Cox.
Die Hauptrollen spielten Jim Carrey und Courteney Cox.

Jim Carrey wilde echter niet meewerken aan deze film.
Jim Carrey tritt in dem Film nicht wieder auf.

Jim Carrey heeft nooit iets van culturele betekenis gedaan.
Jim Carrey hat nie etwas von kultureller Bedeutung getan.

Ze is net Jim Carrey in Dumb and Dumber.
Sie sieht aus wie Jim Carrey in Dumm und Dümmer.

Hoop dat Jim Carrey ons niet aanklaagt.
Ich hoffe, Jim Carrey verklagt uns nicht.

Jim Carrey was wel goed.
Aber Jim Carrey war gut.

Jim Carrey is hier niet.
Jim Carrey ist nicht reingekommen.