CAVALLO - vertaling in Duits

• Cavallo

Voorbeelden van het gebruik van Cavallo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er stond geen foto van Cavallo op.
Es war kein Foto von Cavallo drauf.

Wanneer hoorde jij de naam Cavallo het eerst, Ryan?
Ryan. Als Sie im Drogendezernat waren, wann hörten Sie erstmals den Namen Cavallo?

En je zette de mythe van Cavallo voort.
Derweil Sie den Mythos von Cavallo am Leben erhielten.

En toen, het beste van allemaal, de pratende vogel. Cavallo.
Cavallo. Und am besten war der sprechende Vogel.

Al die films noirs waar Cavallo z'n namen uit haalt… hebben één ding gemeen.
Haben eines gemeinsam. All diese Film Noirs, aus denen Cavallo seine Namen hat.

Zijn nieuw benoemde minister Domingo Cavallo hervormde de economie sterk
Während der Amtszeit des Wirtschaftsministers Domingo Cavallo wurde das Konvertibilitätsgesetz erlassen,

Onzeker zijn fossiele resten uit de Grotta del Cavallo(Apulië) en Kent's Cavern(Engeland),
Diskutiert werden außerdem Fossilreste aus der Grotta del Cavallo(Apulien) und der Kents Cavern(England),

Tiberius Cavallo en Alessandro Volta,
Tiberius Cavallo und Alessandro Volta,

Na enkele niet succesvolle singles keerde Mal in 1975 in de hitparade terug met een versie van Parlami d'amore Mariù en in 1977 met Furia(Cavallo del West),
Nach einigen nicht erfolgreichen Singles kehrte Mal 1975 mit einer Version von„Parlami d'amore Mariù“ und 1977 mit„Furia(Cavallo del West)“, der Titelmelodie einer populären Jugend-Fernsehserie,

de heren Di Tella en Cavallo, respectievelijk minister van Buitenlandse Zaken
Außenminister Di Telia und Wirtschaftsminister Cavallo vor allem die Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Argentinien

De kamers van Cavallo Point hebben een flatscreen-tv
Das Cavallo Point bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV

Het Bay Area Discovery Museum bevindt zich op 300 meter van het Cavallo.
Das Bay Area Discovery Museum liegt 300 m von der Lodge Cavallo entfernt.

Cavallo srl- fours industriels werd gecreëerd vanuit twee ideën die samengebracht zijn voor dezelfde doelstelling.
Cavallo srl- Industrieöfen wurde aus der Vereinigung zweier Ideen geboren, um ein- und dasselbe Ziel zu verfolgen.

we stoppen bij Isola del Cavallo….
wir bei Isola del Cavallo Halt machen….

vooral door te gaan de lessen raden dit cavallo.
um mit den Lehren dieser Struktur stark cavallo.

Cala Paura is het meest populair onder de locals en Porto Cavallo is ideaal voor gezinnen die de voorkeur geven aan zandstranden.
Cala Paura wird von den Einheimischen am meisten besucht, ebenso wie Porto Cavallo, welcher die beste Option für Familien, die Sandstrände bevorzugen, ist.

In de omgeving van de Cavallo Lodge zijn diverse activiteiten mogelijk,
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung der Cavallo Lodge zählen Wandern,

Zonder pauze, de volledige film La mossa del cavallo: c'era una volta Vigata heeft een geschatte lengte van 120 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, La mossa del cavallo: c'era una volta Vigata ganzer film hat eine Länge von 120 Minuten;

later merkte op dat Cavallo “was de enige persoon konden we echt praten
später bemerkte, dass Cavallo“war die einzige Person, könnten wir an

Domingo Cavallo, op 1 november 2001 wetten door die in ernstige mate de mogelijkheden om geld van de bank op te nemen beperkten.
Domingo Cavallo, am 1. November 2001 schließlich dazu, mehrere Gesetzte zu erlassen, welche die Abhebungen von Banken stark beschränkten.