CEDRONE - vertaling in Duits

• CEDRONE

Voorbeelden van het gebruik van Cedrone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Morgan, Cedrone, Attard, Schweng,
MORGAN, CEDRONE, ATTARD, SCHWENG,

Morgan, Cedrone, Attard, Schweng,
MORGAN, CEDRONE, ATTARD, SCHWENG,

Iozia, Cedrone, Morgan en Dassis.
IOZIA, CEDRONE, MORGAN und DASSIS.

Hierna wordt een algemene discussie gehouden, waaraan wordt deelgenomen door de leden Pereira Martins, Cedrone, Morgan, Kropas,
Anschließend folgt eine allgemeine Aussprache, an der sich die Mitglieder PEREIRA MARTINS, CEDRONE, MORGAN, KROPAS,

In de daarop volgende discussie vraagt de heer Cedrone welke criteria werden gehanteerd toen uit de vijf ingediende voorstellen één thema werd gekozen.
In der Diskussion fragt Herr Cedrone nach den Kriterien, die als Grundlage für die Auswahl zwischen den vorgelegten Stellungnahmen gedient hätten.

Correia, Cedrone, Retureau en Attard.
Correia, Cedrone und Retureau sowie Frau Attard.

Melicias, Cedrone, Cser, Pichenot,
Vítor Melícias, Carmelo CEDRONE, Ágnes CSER,

Kleemann en Cedrone nemen het woord en wijzen op de volgende punten.
Johannes KLEEMANN, und Carmelo CEDRONE das Wort und sprechen folgende Punkte an.

Zboril, Iozia, Cedrone, Sartorius, Gendre,
Edgardo Maria IOZIA, Carmelo CEDRONE, José SARTORIUS,

Páleník, Cedrone en Farrugia het woord.
Viliam PÁLENÍK, Carmelo CEDRONE und Vincent FARRUGIA zu Wort.

door de leden Dantin, Gobiņš, Cedrone en Morgan.
Andris GOBIŅŠ, Carmelo CEDRONE und Peter MORGAN zu Wort.

de heren Coldrick, Dantin, Morgan, Sartorius, Cedrone, Pater, Longo,
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES, Carmelo CEDRONE, Krzysztof PATER,

Hierop volgt een algemene discussie, tijdens welke het woord wordt gevoerd door de leden Coulon, Cedrone, Jonuška en Buffetaut.
In der anschließenden kurzen allgemeinen Aussprache ergreifen Pierre-Jean COULON, Carmelo CEDRONE, Alfredas JONUŠKA und Stéphane BUFFETAUT das Wort.

Cassidy, Wolf en Cedrone de volgende kwesties aan.
WOLF und CEDRONE das Wort, um auf folgende Aspekte hinzuweisen.

Biermann, Cedrone en Fornea het woord.
Egbert BIERMANN, Carmelo CEDRONE und Dumitru FORNEA, die einmütig die Qualität des Textes würdigen und seinen Ver fasser beglückwünschen.

Morkis, Cedrone, Páleník en Greif.
Gintaras MORKIS, Carmelo CEDRONE, Viliam PÁLENÍK und Wolfgang GREIF.

Dassis, Cedrone, van Iersel, Croughan en Pichenot.
Georgios DASSIS, Carmelo CEDRONE, Joost VAN IERSEL, David CROUGHAN und Evelyne PICHENOT.

O'Riordan en Cedrone.
Manus O'Riordan und Carmelo Cedrone beteiligen.

Dassis, Cedrone, van Iersel en Croughan,
Georgios Dassis, Carmelo Cedrone, Joost van Iersel,

Longo, Iozia, Cedrone en Würmeling nemen het woord
Edgardo Maria IOZIA, Carmelo CEDRONE und Joachim WUERMELING das Wort