CELDOOD - vertaling in Duits

• Zelltod
• Zelltodes
• Efferozytose

Voorbeelden van het gebruik van Celdood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als gevolg van de blokkering van neerwaartse signaaltransductie, wordt de proliferatie van cellen gestopt en wordt celdood geïnduceerd door de intrinsieke apoptoseroute.
Durch die Inhibierung der Signalkaskaden wird die Zellproliferation gestoppt und der Zelltod wird über den intrinsischen Apoptoseweg eingeleitet.

Antivirale activiteit wordt gezien bij concentraties die beduidend lager liggen dan deze die celdood veroorzaken.
Eine antivirale Aktivität wird bei Konzentrationen festgestellt, die erheblich unter denen liegen, die zum Zelltod führen.

progressieve verstoring van de celenvelop en eventuele celdood.
progressiver Zerstörung der Zellhülle und letztendlich zum Zelltod.

de analyse van cellen die deze weg van de celdood essentieel.
Analyse von den Zellen, die diese Zelltodbahn durchmachen, wesentlich.

resveratrol in hoge doseringen mTOR en het afstervingsproces van de cellen remt, terwijl het tegelijkertijd bijdraagt aan de celdood.
die Zellalterung bei einer relativ hohen Dosis hemmt und gleichzeitig zur Apoptose der Zellen beiträgt.

vimentine, vatbaar zijn voor citrullinatie tijdens celdood en weefselontsteking.
Fibrin und Vimentin, während des Zelltods und der Gewebsentzündung anfällig für Citrullinierung sind.

het tegelijkertijd celproliferatie remt en celdood of apoptose induceert in hepatocellulaire carcinoom(HCC) cellijnen.
es gleichzeitig die Zellproliferation hemmt und den Zelltod oder die Apoptose in Zellen des hepatozellulären Karzinoms(HCC) induziert.

proliferatie van kankercellen remt en zelfs celdood in kankercellen veroorzaakt.
die Vermehrung von Krebszellen hemmt und in Krebszellen sogar zum Zelltod führt.

afvalproduktenopeenhoping veroorzakend schade en celdood.
Abfallprodukte bauen das Verursachen des Schadens und des Zelltodes auf.

veroorzaakt de breuk van dubbel-bundeldna en celdood remt.
verursacht Doppelstrang DNA-Bruch und -Zelltod hemmt.

Wetenschap/Cellen: Activering van de CB1 receptor induceert celdood in prostaatkankercellen Behandelingen van prostaatkanker cellen met endocannabinoÔden anandamide
Wissenschaft/Zellen: Die Aktivierung des CB1-Rezeptors induziert den Zelltod bei Prostata-Krebszellen Die Behandlung von Prostata-Krebszellen mit den Endocannabinoiden Anandamid

veel minder snel overgaan tot celdood dan onbehandelde cellen.
Sesamolin behandelten Zellen der Zelltod, im Vergleich zu den unbehandelten Zellen, deutlich reduziert wurde.

ontsteking en celdood in diermodellen van diabete cardiomyopathie.
die Entzündung und den Zelltod in Tiermodellen für diabetische Kardiomyopathie.

Wetenschap/Cellen: Activering van de CB2 receptor verbetert de celdood en de stabiliteit van atherosclerose plaque(slagaderverkalking) In een studie met t't'n specifieke vorm witte bloedcellen(macrofagen),
Wissenschaft/Zellen: Die Aktivierung des CB2 Rezeptors verbessert die Efferozytose und die Stabilität von Arteriosklerose-Plaques In einer Studie mit einer bestimmten Form weißer Blutzellen(Makrophagen)

Het beschermt cellen tegen apoptose, geprogrammeerde celdood.
Die seneszenten Zellen sind dann auch gegen den programmierten Zelltod, die Apoptose.

Binnen een week leidt dit tot celdood.
Bis zu einer Woche dauere es, bis ein Gefäß vollendet sei.

Pixuvri doodt kankercellen door aan DNA te binden, wat leidt tot celdood.
Pixuvri tötet Krebszellen durch Bindung an die DNA, was zum Zelltod führt.

Apoptosis is een vorm van geprogrammeerde celdood.
Apoptosen sind eine Form des programmierten Zelltods.

Dit zijn vorm van geprogrammeerde celdood(PCD) en autophagic celdood genoemd.
Diese sind Formular des programmierten Zelltodes(PCD) und werden autophagic Zelltod gerufen.

Het kan ook helpen beschermen tegen celdood en anti-aging effecten bevatten.
Es kann auch zum Schutz vor Zelltod beitragen und Anti-Aging-Effekte enthalten.