CERCLE - vertaling in Duits

• cercle

Voorbeelden van het gebruik van Cercle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf het seizoen 2018/19 werd hij uitgeleend aan Cercle Brugge.
Für die Saison 2018/19 wurde er an den Viertligisten Kırşehir Belediyespor ausgeliehen.

In 2003 belandde hij terug in België bij Cercle Brugge.
Kehrte er nach Belgien zurück- erneut nach Brügge, wiederum zu Cercle.

Vanaf het seizoen 2010/11 wordt hij uitgeleend aan Cercle Brugge.
Zur Saison 2010/11 ist er an den PFK Sewastopol ausgeliehen.

Op3decembersprak hij voor het Cercle de l'Opinion te Parijs over het Middellandse-Zeebeleid.
Am 3. Dezember 1985 hielt er vor dem„Cercle de l'Opinion" in Paris ein Referat über die Mittelmeerpolitik.

Februari 1993: deelname aan een vergadering van de Cercle Richelieu-Senghor in Parijs.
Februar 1993 in Paris: Teilnahme an einer Sitzung des Cercle Richelieu-Senghor.

Sinds de zomer van 2017 is hij assistent-trainer bij Cercle Brugge.
Seit Sommer 2017 ist er Assistenztrainer bei den EWE Baskets Oldenburg.

Maar al snel werd hij uitgeleend aan het Belgische Cercle Brugge.
Von dort wurde er sofort zum belgischen Verein Standard Lüttich ausgeliehen.

is het Ie Cercle?
Ist das der Club?

Hij scoorde één doelpunt voor Cercle in de Jupiler Pro League.
Er spielt für den KV Mechelen in der Jupiler Pro League.

Daarop tekende hij op 12 juli 2013 een contract bij Cercle Brugge.
Am 12. Juli 2013 unterschrieb er einen Zweijahresvertrag bei den Brooklyn Nets.

Delen speelde op 17 april 2010 zijn 300e competitiewedstrijd in eerste klasse tegen Cercle Brugge.
Sein letztes Spiel bestritt er im Alter von 39 Jahren am 17. April 2010 gegen Cercle Brügge.

Cercle Sportif Brugeois werd opgericht op 9 april 1899 door de"Vereeniging der Oudleerlingen Broeders Xaverianen.
Cercle Sportif Brugeois wurde am 9. April 1899 durch eine Fusion des Vlaamsche FC de Bruges und Rapid FC, die von den Brüdern Xaverianen veranlasst wurde.

onder andere van het fanfareorkest Cercle Instrumental te Brussel.
unter anderem des Fanfare-Orchester Cercle Instrumental in Brüssel.

Ze was lid van de Cercle Artistique et Littéraire in Brussel.
Sie wurde vom Cercle Artistique et Littéraire in Brüssel eröffnet.

Cercle Philatélique(Perwez 1360) Cercle Philatélique wordt in filatelie,
Cercle Philatélique(Perwez 1360) Cercle Philatélique aufgeführt wird in Philatelie,

Sluit zich aan bij de kunstgroep Cercle d'Anderlecht waarmee hij zal tentoonstellen tot in 1975.
Schließt sich der Künstlergruppe Cercle d'Anderlecht an, mit der er bis 1975 ausstellt.

Hij staat onder contract bij Cercle Brugge.
Er steht bei Cercle Brügge unter Vertrag.

In 1907 werd hij dirigent van het bekende orkest Le Cercle Instrumental te Brussel.
Wurde er Dirigent des seinerzeit bekannten belgischen Orchesters Le Cercle Instrumental in Brüssel.

In België speelde hij in seizoen 2007-2008 voor Cercle des Echecs de Charleroi.
In Belgien spielte er von 2007 bis 2009 bei dem Cercle des Echecs de Charleroi.

Op 14 juni 2007 tekende hij een tweejarig contract bij Cercle Brugge.
Im Juni 2005 unterschrieb er einen Vierjahresvertrag bei Cercle Brügge.