Voorbeelden van het gebruik van Changes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemInitFailedReason.
it changes the order of the bytes/bits to backwards.
it changes the order of the bytes/bits to backwards.More than 60% of respondents reported changes in ownership structure after the end of Meer dan 60% van de
More than 60% of respondents reported changes in ownership structure after the end of MehrWe conclude by showing that those effects are often attributed to changes in We concluderen door te laten zien
We conclude by showing that those effects are often attributed to changes in Abschließend möchten wir zeigen,events or interesting options, changes in the list of SMO members etc.
wichtige Stellungnahmen, Ankündigungen von Veranstal tungen oder interessante Option, Veränderungen in der BBS-Mitgliederliste usw.We asked our respondents to estimate future changes in the ownership structure of We hebben onze respondenten gevraagd
We asked our respondents to estimate future changes in the ownership structure of Wir haben unsere Befragten gebeten,Future changes depend among other things on attitudes of important Toekomstige veranderingen hangen onder andere af van de attitudes van belangrijk.
Future changes depend among other things on attitudes of important Zukünftige Veränderungen hängen unter anderem von wichtigen Einstellungen ab.inspired by the changes in the former communist countries,
inspired by the changes in the former communist countries,An empirical investigation in determinants of changes in OECD budget balances»
An empirical investigation in determinants of changes in OECD budget balances»ook volgens ons hedendaagse volkenrecht zijn peaceful changes zonder meer mogelijk.
auch nach unserem heutigen Völkerrecht sind peaceful changes durchaus möglich.voor incidenten gedurende geplande changes.
auch Incidents während eines Changes.het formulier dient de tred houden met de changes.
Fortschritt sollte die Form, das Tempo zu halten mit der changes.unless something changes.
unless something changes.In 1995 verscheen zijn debuutalbum Rhythm Changes, in 2001 was hij Composer-in-residence van het American Composers Forum.
Erschien sein Debütalbum Rhythm Changes; 2001 war er Composer-in-residence des American Composers Forum.Hij richtte, ook in 2000, de groep Changes op met Stefano Battaglia,
Im selben Jahr gründete er die Gruppe Changes mit Stefano Battaglia,daarna richtte hij zijn eigen groep op, Changes.
dem Tentett von Fritz Münzer, bevor er seine eigene Gruppe Changes gründete.I take issue with many of the stylistic and content changes you have made:
I take issue with many of the stylistic and content changes you have made:generated list of important changes;--- end of comment.
generated list of important changes;--- end of comment.Die cijfers worden„kennelijk weersproken" door de informatie die is vervat in het in het„Metal Bulletin" van april 1996 gepubliceerde artikel„Seamless changes transform the European scene", waarin wordt gezegd
Diese Zahlen stünden„im offenen Widerspruch" zu den Informationen in dem Artikel„Seamless changes transform the European scene", der im„Metal Bulletin" vom April 1996 veröffentlicht worden seihet album Major Changes(1987) bij Contemporary Records met McCoy Tyner,
das 1987er Album Major Changes auf Contemporary Records mit McCoy Tyner,
