CHANTAL - vertaling in Duits

• Chantal
• Chantel

Voorbeelden van het gebruik van Chantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, Paige, wat dacht je van Chantal?
Ja. Was ist mit Chantal? Paige?

Marcus wachtte gisteravond op Chantal.
Marcus wartete gestern Abend in einer Bar auf Chantal.

In mijn dromen ben ik nog bij Chantal.
Habe ich gesagt, dass ich im Traum mit Chantal zusammen war?

De heilige Jeanne de Chantal- we vierden afgelopen december het vierhonderdjarig bestaan van de Visitation- spreekt over ‘deplicht' diebestaat om gelukkig te zijn. Prachtige formulering!
Johanna Franziska von Chantal- letzten Dezember wurde dasvierte Jahrhundert desOrdens derHeimsuchung gefeiert- sprach in dieser Art von einer„Pflicht“, glücklich zu sein. Welch schöne Formulierung!

Op zondag 6 juni sticht hij met mevrouw de Chantal en Charlotte de Bréchard de Orde van de Visitandinnen.
Am 6. Juni 1610 gründete er mit Johanna von Chantal und Charlotte von Béchard den Orden der Heimsuchung Mariens.

Chantal en Jean-Hubert Dorthu ontvangen u in alle gastvrijheid, en ook het intieme restaurant zal u weten te verrassen.
Lassen Sie sich nach dem herzlichen Empfang von Chantal und Jean-Hubert Dorthu vom intimen Charakter des Hauses überraschen.

Ik zie Chantal over 20 minuten bij een comedy club, en ik vergat onze kaartjes te printen.
Und ich habe vergessen, unsere Online-Tickets auszudrucken. Ich soll mich in 20 Minuten mit Chantal in einem Comedy-Club treffen.

wij een goede vriend van Chantal spraken.
wir mit einem engen Freund von Chantal gesprochen haben, Nein.

Hij zal barones de Chantal schrijven: «Mijn hart zwol sterk op
Nach ihrem Tod schrieb er an Frau von Chantal:"Mein Herz wurde ganz schwer,

Jeanne F.F. de Chantal.
der heiligen Johanna Franziska von Chantal gegründet.

Dat is het, Chantal.
Das wäre alles, Chantal.

Dat is het, Chantal.
Das war alles, Chantal.

Watson verzameld met CSU bewijs in Chantal's huis.
Watson ist mit der Spurensicherung bei Chantal zu Hause und sammelt Beweise.

degene die dit deed ook Chantal's aanvaller is?
der auch Chantal angegriffen hat?

Het is Chantal.
Es ist Chantal.

Ik ben Chantal.
Ich bin Chantal.

Chantal was ongerust.
Chantal war besorgt.

Chantal, stop!
Chantal, hör auf!

Toch Chantal? Mist?
Nebel. Was, Chantal?

Chantal en Albert!
Chantal und Albert!