CHARDON - vertaling in Duits

• Chardon

Voorbeelden van het gebruik van Chardon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

IJsbrand Chardon en Koos de Ronde zullen de Nederlandse eer hoog houden.
IJsbrand Chardon und Koos de Ronde werden die niederländischen farben verteidigen.

Ijsbrand Chardon heeft zich zojuist teruggetrokken uit de Wereldbekerfinale voor vierspannen in Bordeaux.
Ijsbrand Chardon hat gerade seinen Startverzicht beim Weltcup-Finale der Vierspänner in Bordeaux erklärt.

Bij de vierspan pony's won Edith Chardon evenals haar vader de dressuur.
Bei den Vierspänner Ponys gewann die Niederländerin Edith Chardon genauso wie ihr Vater die Dressur.

Bram Chardon reed twee uitstekende omlopen
Bram Chardon fuhr zwei hervorragende Umläufe

Tweevoudig Wereldkampioen Bram Chardon heeft zojuist de prestigieuze internationale menwedstrijd in Windsor gewonnen.
Der zweifache Weltmeister Bram Chardon hat am Wochenende das anspruchsvolle internationale Fahrturnier in Windsor gewonnen.

Zowel IJsbrand Chardon als Boyd Exell schakelden nog eens op,
Sowohl IJsbrand Chardon als auch Boyd Exell legten noch einen Zahn zu,

viervoudig Nederlands kampioen vierspan pony's Bram Chardon heeft een nieuwe hoofdsponsor.
vierfache niederländische Meister be8i den Pony-Vierspännern, Bram Chardon, hat einen neuen Hauptsponsor.

Hij kreeg daarbij op het podium gezelschap van Bram(winnaar zilver) en IJsbrand Chardon.
Dabei erhielt er auf dem Podest Gesellschaft von Bram(Silber) und IJsbrand Chardon Bronze.

Bij de vierspan paarden zette IJsbrand Chardon de eerste voorzichtige stap richting het behalen van zijn 28ste nationale titel.
Vierspänner Bei den Pferde-Vierspännern hat IJsbrand Chardon den ersten Schritt in Richtung seines 28. nationalen Titels gemacht.

IJsbrand Chardon reed een sterke
IJsbrand Chardon fuhr einen starken

heeft hiermee de leiding overgenomen van Edith Chardon, die derde werd.
hat die Führung von ihrer Landsmännin Edith Chardon übernommen, die dritte wurde.

Op zaterdag is een Meet& Greet met viervoudig wereldkampioen IJsbrand Chardon en op zondag mettweevoudig wereldkampioen Boyd Exell.
Am Samstag ist ein Meet& Greet mit dem vierfachen Weltmeister IJsbrand Chardon und am Sonntag mit dem zweifachen Weltmeister Boyd Exell geplant.

Het team bestaande uit IJsbrand Chardon, Theo Timmerman
Die Mannschaft, bestehend aus uit IJsbrand Chardon, Theo Timmerman

Samen met Bram Chardon vormde De Ronde bovendien het winnende team in de landenwedstrijd van deze viersterren wedstrijd.
Koos de Ronde gewann bei den Vierspännern. Gemeinsam mit Bram Chardon bildete De Ronde darüber hinaus die Siegesmannschaft in diesem Vier-Sterne-Turnier.

Eerder deed hij dit in 2012 en 2013: “Ik heb momenteel een heel goed span,” vertelt Chardon.
Auch in 2012 und 2013 war er siegreich:“I habe zurzeit ein sehr gutes Gespann,” erklärt Chardon.

Bram Chardon zette een score neer van 46,23 punten en pakte hiermee de leiding in het vierspanklassement, voor IJsbrand Chardon en de Fransman Sebastien Vincent.
Bram Chardon(NED) gewann bei den Pferde-Vierspännern mit einem Ergebnis von 46,23 Punkten vor seinem Vater IJsbrand Chardon und dem Franzosen Sebastien Vincent.

IJsbrand Chardon:"We gingen voor goud,
IJsbrand Chardon:"Wir wollten Gold gewinnen,

IJsbrand Chardon reed zeer sterk
IJsbrand Chardon fuhr gut

IJsbrand Chardon(Schipluiden) gaat na een fantastisch gereden rit aan de leiding van de Wereldbekerfinale vierspannen in het Franse Bordeaux.
IJsbrand Chardon(NED) führt nach einer tollen Fahrt in der Einlaufprüfung im Finale des Weltcups der Vierspänner im französischen Bordeaux.

IJsbrand Chardon won in Beekbergen voor de 26ste keer de nationale titel,
IJsbrand Chardon gewann in Beekbergen zum 26. mal den nationalen Meisterschaftstitel,