CHARKOV - vertaling in Duits

• Charkiw
• Charkow
• Charkov
• Kharkov
• kharkiv

Voorbeelden van het gebruik van Charkov in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rond 30 mei 1942 eindigde de Tweede slag om Charkov, met een grote Duitse overwinning.
Im Mai 1942 fand bei Merefa die Zweite Schlacht um Charkow, eine der letzten siegreichen Kesselschlachten der Wehrmacht.

In juli 2015 volgde de T3SUCS 6957 en in oktober 2015 de T3SU 7010 die in Charkov nooit dienst deed.
Im Oktober 2015 kam noch der T3SU 7010 hinzu, der in Charkiw nicht zum Einsatz gekommen war.

Oekraïens: Тамара Натанівна Пресс)(Charkov, 10 mei 1937) was in de jaren zestig een sterke Sovjet kogelstootster en discuswerpster.
ukrainisch Тамара Натанівна Пресс;* 10. Mai 1937 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige sowjetische Kugelstoßerin und Diskuswerferin der 1960er-Jahre.

Horjainov debuteerde in het Oekraïens voetbalelftal op 25 mei 2010, toen er in Charkov met 3-0 werd gewonnen van Litouwen.
Sein Debüt für die A-Nationalmannschaft gab er am 25. Mai 2010, die in Charkiw mit 0:4 gegen die Auswahl der Ukraine unterlag.

Павел Федорович Батицкий)(Charkov, 27 juni 1910- Moskou,
27. Juni 1910greg. in Charkow;† 17. Februar 1984 in Moskau)

Bohdan Viktorovytsj Bondarenko(Oekraïens: Богдан Вікторович Бондаренко)(Charkov, 30 augustus 1989) is een Oekraïens atleet,
Bohdan Bondarenko(ukrainisch Богдан Бондаренко;* 30. August 1989 in Charkiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion)

Maksim Serhiyovych Kalinichenko(Oekraïens: Максим Сергійович Калиниченко; Charkov, 26 januari 1979) is een Oekraïens voetballer die uitkomt voor Tavrija Simferopol.
Maxym Serhijowytsch Kalynytschenko(ukrainisch Максим Сергійович Калиниченко;* 26. Januar 1979 in Charkiw) ist ein ukrainischer Fußballspieler.

Georgij Konstantinovitsj Borisenko(Russisch: Георгий Константинович Борисенко)(Tsjoehoejiv, oblast Charkov, 25 mei 1922- Tasjkent,
Georgi Konstantinowitsch Borissenko(russisch Георгий Константинович Борисенко;* 25. Mai 1922 in Tschuhujiw, Ukrainische SSR;† 3. Dezember 2012 in Taschkent,

Oleg Georgijevitsj Gontsjarenko(Russisch: Олег Георгиевич Гончаренко)(Charkov, 18 augustus 1931- 16 december 1986)
Oleg Georgijewitsch Gontscharenko(russisch Олег Георгиевич Гончаренко;* 18. August 1931 in Charkiw;† 16. Dezember 1986 in Moskau)

Marcelle de Manziarly(Charkov, 13 oktober 1899- Ojai,
Marcelle de Manziarly(* 13. Oktober 1899, Charkow, Russisches Kaiserreich;† 12. Mai 1989 Ojai,

Cassandre, echte naam: Adolphe Jean-Marie Mouron(Charkov, 24 januari 1901- Parijs, 17 juni 1968) was schilder,
Cassandre(* 24. Januar 1901 in Charkow, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine;† 17. Juni 1968 in Paris,

Tetjana Perebyjnis(Тетяна Юріївна Перебийніс)(Charkov, 15 december 1982) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Oekraïne.
Tetjana Jurijiwna Perebyjnis(ukrainisch Тетяна Юріївна Перебийніс, auch Tatiana Perebiynis;* 15. Dezember 1982 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Tennisspielerin.

Fridrich Bruk(Charkov, 18 september 1937) is een van oorsprong Oekraïense componist die zich al langere tijd in Finland heeft gevestigd.
Fridrich Bruk(* 18. September 1937 in Charkow, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein sowjetisch-ukrainischer Komponist russlanddeutscher Abstammung.

Hebreeuws: בוריס אלטרמן)(Charkov, 4 mei 1970) is een Oekraïens-Israëlische schaker.
hebräisch בוריס אלתרמן;* 4. Mai 1970 in Charkow, Sowjetunion) ist ein israelischer Schach-Großmeister.

23 november 1904- Charkov, 20 december 1941) was een Russisch schrijver en dichter.
Russland;† 20. Dezember 1941 in Charkiw, Ukraine war ein russischer Dichter.

Давид Давидович Бурлюк)(nabij Charkov, 21 juli 1882- New York,
in Semirotowschtschina, Gouvernement Charkow;† 15. Januar 1967 in Long Island,

Homel, Charkov en Anapa.
Homel, Charkow und Anapa.

heeft een verscheidenheid van Charkov en Moskou, maar in feite zijn de verschillen niet zo dramatisch.
hat eine Vielzahl von Charkow und Moskau, aber in Wirklichkeit sind die Unterschiede nicht so dramatisch.

Ljoedmila Markovna Goertsjenko(Russisch: Людмила Марковна Гурченко; Oekraïens: Людмила Марківна Гурченко)(Charkov, 12 november 1935- Moskou, 30 maart 2011) was een Sovjet-Russisch actrice,
Ljudmila Markowna Gurtschenko(auch Ludmilla Gurtschenko, russisch Людмила Марковна Гурченко, ukrainisch Людмила Марківна Гурченко Lyudmyla Markivna Hurchenko;* 12. November 1935 in Charkow, Ukrainische SSR;† 30. März 2011 in Moskau)

Влади́мир Васи́льевич Бессо́нов Vladimir Bessonov)(Charkov, 5 maart 1958) is een voormalig Oekraïens voetbalcoach
Wladimir Wassiljewitsch Bessonow;* 5. März 1958 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Fußballtrainer