CHIRURG - vertaling in Duits

• Chirurg
• Arzt
• Oberarzt
• Chirurgen

Voorbeelden van het gebruik van Chirurg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom heeft mijn andere chirurg dit niet verteld?
Warum hat mein anderer Arzt das nicht erwähnt?

hij is je chirurg.
er ist Ihr Chirurg.

Ik ben de chirurg.
Aber ich bin der Oberarzt.

Ik hielp de chirurg.
Ich habe einem Chirurgen geholfen.

De chirurg zei dat je Tony's naam kreunde!
Der Arzt sagte, du hättest Tonys Namen gestöhnt!

Alsjeblieft, mijn vader is een chirurg.
Bitte, mein Vater ist Chirurg.

Ze hebben me terug in dienst genomen als orthopedisch chirurg in opleiding.
Sie haben mich wieder als Oberarzt in der Pädiatrie eingestellt.

Paranoia is de beste vriend van een chirurg.
Paranoia ist des Chirurgen bester Freund.

haal een chirurg.
hole einen Arzt.

Wat is dat? Is dat een chirurg of een plantenkop?
Was ist das? Ist das ein Chirurg oder ein Bubikopf?

Randall Steckle, Dagboek van een chirurg.
Randall Steckle- Tagebuch eines Chirurgen.

ze daar zowat elke chirurg aannemen.
die dortigen Kliniken nähmen jeden Arzt.

Warren is chirurg.
Warren ist Chirurg.

We wachten op de chirurg.
Wir warten auf den Chirurgen.

Raadde ze een chirurg aan?
Schlug sie einen Arzt vor?

Nee… Ik ben chirurg.
Nein.- Ich bin ein Chirurg.

Ik heb het niet over een chirurg.
Ich spreche nicht von einem Chirurgen.

Jij bent chirurg.
Du bist Arzt.

Kijk, Chad, ik ben chirurg.
Schau, Chad, ich bin Chirurg.

Ik heb een chirurg nodig.
Ich… Ich brauche einen Chirurgen.