CHRISTINES - vertaling in Duits

• Christines

Voorbeelden van het gebruik van Christines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak eetbare rekwisieten voor Christines halloweenfeestje op school.
Ich mache essbare Requisiten für Christines Halloween-Party in der Schule.

De politie heeft Christines auto aan de kant gezet.
Die Polizei hat Christines Wagen angehalten.

Ik ben al vaak slachtoffer geweest van Christines toorn….
Ich hatte Christines Wut schon zu Genüge abgekriegt.

Christines handen zijn duidelijk te klein om iemand te wurgen.
Christines Hände sind viel zu klein, um jemanden zu erwürgen.

Daarom stak ik een dollar onder Christines kussen, toen ik haar een nachtkus gaf.
Deshalb schob ich einen Dollar unter Christines Kissen, als ich ihr einen gute Nacht Kuss gab.

Zei heeft toegang tot de technologie die dat kan uitlezen. Christines nieuwe vriendin, Kylie Sinclair.
Kann diese Aufzeichnungen entschlüsseln. Christines neue Freundin Kylie Sinclair.

Maar aangezien jij Christines geluk wenst,
Da dir Christines Glück am Herzen liegt,

Maar aangezien jij Christines geluk wenst, laat haar met mij meegaan, want ik hou van haar.
Solltest du sie mir überlassen, denn ich liebe sie. Da dir Christines Glück am Herzen liegt.

Hij geloofde dat een gelatinebrein, dat ik voor Christines school maakte,
Ich überzeugte ihn, dass eine gallertartige Gehirnform, die ich für Christines Schule machte,

zou hij zeggen dat Christines afwijzing van jouw job,
würde er wahrscheinlich sagen, dass du dich durch Christines Ablehnung deines Jobs fühlst,

Dan zal je Christines rodeo helemaal te gek vinden. Echt waar?
Dann wirst du Christines Rodeo lieben. -Wirklich?

Ga je Christines verjaardagsfeest thuis houden,
Sehr. Machen Sie Christines Geburtstagsparty Zuhause,

Heel delicaat. Ga je Christines verjaardagsfeestje thuis houden, dr. B?
Sehr. Machen Sie Christines Geburtstagsparty Zuhause, Dr. B.?

Christines eerste tand viel er net uit.
Christines- erster Zahn fiel heraus.

Zij herkent Christines talent dus ook?
Also hat sie auch Christines Talent erkannt?

Christines eerste rapport.
Christines erstes Zeugnis.

Steel je Christines loopband?
Du stiehlst Christines Laufband?

Zie je wel? Dat is Christines familie?
Es ist Christines Familie. Seht ihr?

Het is Christines verlovingsfeest.
Es ist Christines Verlobungsfeier.

Ik denk dat… Het is Christines feestje.
Ich glaube… Es ist Christines Party.